Traducción para "accustom oneself to" a español

Accustom oneself to

verbo

• acostumbrarse

Ejemplos de traducción

acostumbrarse verbo

It takes time to accustom oneself to being under surveillance morning, noon, and night.
Lleva tiempo acostumbrarse a estar bajo vigilancia mañana, tarde y noche.

It is hard to accustom oneself to the air which is constantly steaming, blurs outlines, smells damp and warm, and turns people into unreal shapes.
Es difícil acostumbrarse a este aire, siempre lleno de vapor, que borra los contornos, despide un olor húmedo y cálido, convierte a las personas en masas de aspecto irreal.

But loneliness, true loneliness, is impossible to accustom oneself to, and while I was still young I thought of my situation as somehow temporary, and did not stop hoping and imagining that I would meet someone and fall in love, and that he and I might share our lives, each one free and independent, and yet bound together by our love.
Pero a la soledad, la verdadera soledad, es imposible acostumbrarse, y mientras aún era joven creía que mi situación era de algún modo temporal, por lo que seguía deseando e imaginando que conocía a alguien y me enamoraba, y que él y yo compartíamos nuestras vidas, cada uno libre e independiente y sin embargo unidos por un amor mutuo.