Traducción para "accusing you" a español

Accusing you

• acusándote
• acusando

Ejemplos de traducción

acusándote

“I wasn’t accusing you of anything.”
—No estaba acusándote de nada.

We weren’t seriously accusing you of desertion;
No estábamos acusándote seriamente de deserción;

Like I'm accusing you of something bad.'
Como si estuviera acusándote de algo malo.

Scarlett, I’m not upbraiding you, accusing you, reproaching you. That time has passed.
No te lo estoy echando en cara, acusándote, reprochándote. Ese tiempo pasó.

“My dear Venetia, I do not accuse you of flirting with him!” he replied, with an indulgent smile.
—Mi querida Venetia, no estoy acusándote de coquetear con él —replicó Edward con una sonrisa indulgente—.

The DA’s tearing his hair, accusing you of unprofessional conduct, harbouring a fugitive from justice and——”
El fiscal del distrito se arranca los cabellos, acusándote de conducta antiprofesional, de encubrir a una fugitiva de la justicia y…

“I am not accusing you of being able to channel,” she went on, and the ice inside him melted, “or even of being able to learn.
No estoy acusándote de que tengas potencial para encauzar —prosiguió, y el hielo se fundió dentro del joven— ni de que tengas posibilidades de aprender a hacerlo.

Including me.” “I don’t know how you forget after the way he treated you at the White House. Accusing you of selling body parts, saying autopsies are for profit and all that bullshit.
Incluida yo. —No entiendo cómo puedes haberlo olvidado después del modo en que te trató en la Casa Blanca, acusándote de vender órganos, de practicar autopsias para forrarte y todas esas chorradas.

You’re desperate to reach out to him and protect him, but he is screaming and pushing you away, holding his bloodied nose, shouting at you, accusing you, calling you names a father would never want to be called by his son.
Tratas de alcanzar a Fionn a la desesperada para protegerlo, pero él chilla y te aparta, tapándose la nariz ensangrentada, acusándote, gritándote unos insultos que un padre nunca querría oír en boca de su hijo.

acusando

“I was not accusing you.”
—No te estaba acusando.

I’m not accusing you of anything.
No lo estoy acusando de nada.

‘Nobody’s accusing you of anything.
Nadie le está acusando de nada.

"No one's accusing you of anything.
Nadie te está acusando de nada.

No one is accusing you of anything.
Nadie lo está acusando de nada.

Of course I am not accusing you.
Por supuesto que no lo estoy acusando.

But I am not accusing you of anything.
—Pero si no le estoy acusando de nada.