Traducción para "abusiveness" a español

Abusiveness

sustantivo

• injusticia

Ejemplos de traducción

injusticia sustantivo

The international community took no interest in any of the abuses committed by the former regime.
Las injusticias cometidas por el antiguo régimen no formaban parte de las preocupaciones de la comunidad internacional.

Injustice and abuses of human rights still remain manifest.
La injusticia y las violaciones de los derechos humanos siguen manifestándose.

8. The rule of "due obedience" can result in the perpetuation of such abuses.
8. Además, el principio de la "obediencia debida" lleva a que esas injusticias se perpetúen.

2. Other societal abuses and discrimination
2. Otras tipos de discriminación y de injusticias sociales

Migrant women were often vulnerable to violence, abuse and many inequities.
Las mujeres migrantes son con frecuencia vulnerables a la violencia, los malos tratos y numerosas injusticias.

Economic disparity, social injustice and abuse of rights are the seminal causes of conflict.
Las disparidades económicas, la injusticia social y las violaciones de los derechos constituyen las causas seminales de los conflictos.

biology has a Iong history of being abused as an ideological instrument... to justify social inequities and amoral behavior.
Durante años la biología ha sido usada como herramienta ideológica... para justificar injusticias sociales y comportamientos aberrantes.

...of torture, execution, crusades, blood, fire, violence and abuse!
sangre, fuego, violencia e injusticia hacia las personas!

He couldn't stand any kind of child abuse.
No podía soportar que se cometiera ninguna clase de injusticia contra los niños.

'He was such a man… But it's no use weeping at the world's abuses or we'd be in tears all the time.
–Qué hombre era aquél... Pero de nada sirve llorar por las injusticias del mundo, pues estaríamos todo el tiempo llorando.

Previously he had told the Congress of Bogotá that it had “the right to resist injustice with justice, and the abuse of power with disobedience.”
Antes le había dicho que tenía «derecho para resistir a la injusticia con la justicia, y al abuso de la fuerza con la desobediencia» al Congreso de Bogotá.

I wanted to save the world by uncovering corruption and environmental abuse and government waste and the injustice suffered by the weak and oppressed.
Quería salvar el mundo dejando al descubierto la corrupción y el deterioro ambiental, el despilfarro del gobierno y la injusticia que sufrían los débiles y los oprimidos.

it also demands the existence of a clear and equitable legal system that guarantees respect for contracts and defends citizens and businesses against abuse and injustice.
consiste, sobre todo, en la existencia de un sistema legal claro y equitativo, que garantice el respeto de los contratos y defienda a los ciudadanos y a las empresas contra los abusos e injusticias.

At first he’d shown himself to be an honest man, respectful of the law and his fellow men, ready to condemn injustice and connivance, tyranny and the abuse of power.
De inmediato había demostrado ser una persona honrada, respetuosa de la ley y de los hombres, dispuesta a condenar la injusticia y el abuso, la prepotencia y la arbitrariedad.

He would report on these injustices and crimes and Great Britain and her allies would demand that the Belgian government put an end to the abuses and punish the torturers and criminals.
El informaría sobre esas injusticias y crímenes y Gran Bretaña y sus aliados exigirían al Gobierno belga que pusiera fin a los abusos y castigara a los torturadores y criminales.

It is proper, it is noble that he should have endured suffering, injustice, abuse at the hands of his brothers—in order to enrich their lives and teach them to appreciate the beauty of great music.
Es lógico y es noble que haya tenido que sufrir injusticias y abusos a manos de sus hermanos, a fin de enriquecer sus vidas y enseñarles a apreciar la belleza de la gran música.