Traducción para "aboriginal people" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
There is an increasing number of aboriginal peoples among newly diagnosed people with HIV.
La proporción de nuevos diagnósticos de VIH correspondiente a personas aborígenes es cada vez mayor.
The Council has 25 members, of whom 12 must be Aboriginal people and 2 Torres Strait Islanders, and must be chaired by an Aboriginal person.
El Consejo tiene 25 miembros, de los cuales 12 deben ser aborígenes y 12 isleños, y debe estar presidida por una persona aborigen.
These programs are available to Aboriginal people who are not living on Indian reserves.
Esos programas se ponen a disposición de las personas aborígenes que no viven en reservas indias.
Self-identification assists with ensuring that Aboriginal people are informed about the services available to them.
La autoidentificación contribuye a garantizar que las personas aborígenes reciban información sobre los servicios disponibles.
The Aboriginal Healing and Wellness Strategy (AHWS), which is available to Aboriginal people both on- and off-reserves in urban and rural communities, addresses some of these gaps in Ontario.
La Estrategia de terapia y bienestar aborigen, dirigida a las personas aborígenes que viven en las reservas o fuera de ellas en las comunidades urbanas y rurales, aborda algunas de esas deficiencias en Ontario.
Housing for Aboriginal people living on Indian reserves is the responsibility of the Federal Government.
El alojamiento de las personas aborígenes que viven en reservas indias es responsabilidad del Gobierno Federal.
supporting the development of public awareness materials to help decrease violence affecting Aboriginal people; and
Apoyar la elaboración de material de concienciación pública para contribuir a paliar la violencia que afecta a las personas aborígenes; y
Violent incidents committed against Aboriginal people are much more likely to be perpetrated by someone who is known to the victim.
Es también mucho mayor la probabilidad de que los incidentes violentos cometidos contra personas aborígenes sean perpetrados por un conocido de la víctima.
The high rate of Aboriginal death in custody is also due to the dramatically disproportionate representation of Aboriginal people in detention”.
El elevado número de aborígenes muertos cuando están detenidos se debe también a que el número de personas aborígenes detenidas es espectacularmente desproporcionado".
Approximately 20,000 aboriginal peoples living on-reserve do not have running water or proper sewage treatment.
Aproximadamente, 20.000 personas aborígenes viven en reservas que carecen de agua corriente o de depuración de los residuos cloacales.
"Latest evidence suggests that the Aboriginal people have been here... for over 50,000 years."
"Las últimas evidencias sugieren que los aborígenes han estado aquí... durante más de 50.000 años. "
Australia's Aboriginal people settled the continent 50,000 years ago, [waves] the oldest living culture in the world,
Los aborígenes australianos habían fundado el continente 50 mil años atrás. La cultura viva más antigua del mundo.
But the Aboriginal people of Australia saw a pattern in the darkness running through the Milky Way.
Pero los aborígenes de Australia veían un patrón en la oscuridad recorriendo la Vía Láctea.
To guard off any evil forces from the mountain, the Aboriginal people perform a sacred warming and smoking ceremony.
Para retener las fuerzas malignas dentro de la montaña, los aborígenes realizan una ceremonia sagrada con calor y humo.
It's home to the aboriginal people and the farmers of the Australian outback.
El hogar de los aborigenes y de los granjeros del centro de Australia.
"How long have Aboriginal people been living in Australia?"
¿Desde cuando viven los aborígenes en Australia?
Captain James Cook's ship ran aground off the coast of Australia, and he led a party into the country and they met the Aboriginal people.
Exploró el interior, y conoció a los aborígenes.
Worse still, they believed they had nothing to learn from the aboriginal people;
Peor aún: creían que no tenían nada que aprender de los aborígenes;
They are the aboriginal people of the region, distant cousins of the American Eskimos, and are called Goldis.
Son los aborígenes de la región, primos lejanos de los esquimales americanos, y se les llama goldis.
The aboriginal people made tobacco pipes out of it, and it cakes on shoes and clothing like cement.
Los aborígenes hacían pipas de tabaco con ella, y se pega al calzado y a las prendas de vestir como el cemento.
While some of his men made repairs, Cook led an exploration party and met the aboriginal people.
Mientras una parte de sus hombres hacía las reparaciones, Cook encabezó un equipo de exploración y se encontró con los aborígenes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test