Ejemplos de traducción
7. Security and disarmament thinking
7. Seguridad y pensamiento sobre el desarme
This will not lead to objective thinking.
Eso no conducirá hacia un pensamiento imparcial.
Member of the editorial board on the bulletin "Human rights in Ukraine", journals "Philosophical and sociological thinking", "Political thinking".
Miembro de la junta editorial de la publicación Los derechos humanos en Ucrania y de los periódicos Pensamiento filosófico y sociológico y Pensamiento político.
Economic thinking was changing.
12. El pensamiento económico evoluciona.
Critical thinking.
Pensamiento crítico.
Creative thinking;
Pensamiento creador;
But it also encompasses human thinking.
Pero también incluye el pensamiento humano.
Critical thinking training
Capacitación para el pensamiento crítico
(d) Critical thinking;
d) El pensamiento crítico;
- practice critical and creative thinking
- Practicar el pensamiento crítico y creativo
So, have a think, work out your priorities and get back to me.
Por lo tanto, tener un pensamiento, Resolver sus prioridades y volver a mí.
You know, I was having a think earlier.
Sabe, tuve un pensamiento hace poco.
Have a think about it overnight.
Tenga un pensamiento al respecto en la noche.
No, that's a "think about it".
- No, es un pensamiento.
Have a think about it.
Tengo un pensamiento sobre ello.
Actually, I've had a think about it and I am spiritual.
En realidad, he tenido un pensamiento de él y yo soy espiritual.
Then we have a thinking monster!
Entonces tenemos un pensamiento de monstruo!
We have an incredible robot, a thinking...
Tenemos un robot increíble, un pensamiento ...
Have a think,
Tener un pensamiento,
Anyhow, you have a think, Charlie.
En cualquier caso , usted tiene un pensamiento , Charlie.
There is thinking, but no thinking through.
Hay pensamiento, pero ese pensamiento no lleva a nada.
“Magical thinking — it’s a very persistent form of thinking.
Pensamiento mágico. Es una forma de pensamiento muy persistente.
‘The thinking of trembling,’ writes Glissant, ‘is not the thinking of fear.
«El pensamiento de temblor», dice Glissant, «no es el pensamiento del miedo.
Anthropologists call it ‘magical thinking.’” “Magical thinking?”
Los antropólogos llaman a eso «pensamiento mágico». –¿Pensamiento mágico?
That was unbearable to think of.
Ese pensamiento le era insoportable.
Encouraging thinking.
Un pensamiento alentador.
That was bad thinking.
Eso era un mal pensamiento.
Dangerous thinking!
¡Peligroso pensamiento!
Negative thinking!
—¡Pensamientos negativos!
It was a confetti of thinking.
Era un confeti de pensamientos.
Think Differently
Pensar de manera diferente
It is unrealistic to think so.
Pensar así no es realista.
What are we to think of all this?
¿Qué debemos pensar de todo esto?
26. The Constitution sets forth the idea of thinking for ourselves without the imposition of other cultures and other ways of thinking.
La Constitución establece la idea de pensar por nosotros mismos, sin la imposición de otras culturas, de otras formas de pensar.
It would be naive to think otherwise.
Sería ingenuo pensar de otro modo.
:: Think independently.
:: Pensar con independencia.
Good for nothing but thinking, thinking, thinking.
Sólo servía para pensar, pensar y pensar.
No, just thinking for the sake of thinking.
—No, sólo pensar por pensar.
He had to think, think.
Tenía que pensar, pensar de verdad.
Much better to rock in this chair, and not think, not think, not think.
Era preferible seguir sentado en la mecedora, sin pensar, sin pensar, sin pensar.