Traducción para "a foot" a español

A foot

adverbio

• en marcha

Ejemplos de traducción

en marcha adverbio

Realization of a plantography project which aims at early detection and prevention of foot deformity in children and adolescents is ongoing.
Está en marcha un proyecto de podografía encaminado a la detección precoz y a la prevención de las deformidades de los pies en niños y adolescentes.

Coordination mechanisms such as various foot and mobile patrols, including MDSF, were established and conducted to mitigate harm against civilians
Se establecieron y pusieron en marcha mecanismos de coordinación diversos, como patrullas a pie y móviles, también de las Fuerzas de Defensa y de Seguridad Malienses, para reducir los daños a la población civil

He will succeed Detlev Mehlis, who did excellent work in establishing the investigation and setting it on a firm and professional footing.
El Sr. Brammertz sucederá a Detlev Mehlis, quien tuvo un excelente desempeño al poner en marcha la investigación y encaminarla con rigurosidad y profesionalismo.

:: Tracking of the activities of smugglers, using sophisticated equipment, along with the launch of ambush operations on foot, car and boat.
:: Seguimiento de las actividades de los contrabandistas con equipos de tecnología avanzada y puesta en marcha de operaciones de emboscada a pie, en automóvil y en barco;

Plans are, however, under way to lengthen the 3,600-foot runway at Wallbalke airport to 6,000 feet, and work is expected to commence in 1998.
No obstante, está en marcha un proyecto para prolongar de 3.600 pies a 6.000 pies la pista del aeropuerto Wallbalke y se prevé que los trabajos comenzarán en 1998.

Investigation launched. Sustained foot and vehicular patrol campaign initiated in Pibor County; community engagement and political initiatives pursued
Puesta en marcha de la investigación; apoyo a la campaña de patrullas a pie y con vehículos iniciada en el condado de Pibor; contactos con las comunidades e iniciativas políticas

To this end, leaders launched an enhanced, stable and structured cooperation on equal footing among them: the Heiligendamm-L'Aquila Process (HAP).
Con esa finalidad, los dirigentes pusieron en marcha un proceso de cooperación ampliado, estable y estructurado en condiciones de igualdad: el proceso de Heiligendamm-L'Aquila.

32. Pakistan launched a program to alleviate poverty on war footing under, `Poverty Reduction Strategy Paper' (PRSP).
32. El Pakistán puso en marcha un programa para reducir la pobreza en el marco del documento de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP).

They had been transported by the Serbs, having initially set off on foot.
Aunque habían emprendido la marcha a pie, los habían transportado los serbios.

They also undergo physical training including foot-drill, exercise and games to keep fit.
Los reclusos reciben también educación física, que incluye marchas, ejercicios y juegos, para que se mantengan en forma.

¡The game´s a foot!
¡El juego está en marcha!

The girl's Mercedes was found running Like a foot just disappeared off the gas pedal.
El Mercedes de la chica fue descubierto en marcha como si el pie simplemente desapareciese del pedal.

On foot it would take all day.
A pie tenía un día de marcha.

Soft-footed, de Aguilar left.
Aguilar se marchó de puntillas.

Dan set out on foot.
Dan emprendió la marcha a pie.

We set off on foot into the dark.
Emprendemos la marcha a pie, en la oscuridad.

She put her foot on the gas and took off.
Pisó el acelerador y se marchó.

Princess put one foot in front of the other.
Princesa marchó paso a paso.

Shed smiled weakly, left us. On foot.
Chozo sonrió débilmente, se marchó. A pie.

a pie adjetivo

Diabetic Foot.
Pie diabético.

square foot
pie cuadrado

Cost per square foot
Costo por pie cuadrado

F. The journey on foot
F. El viaje a pie

Foot patrol person-days
Días de patrullaje a pie

All of one foot
Todos los de un pie

Loss of foot
Pérdida del pie

A foot in diameter.
A pie de diámetro.

now.IT'S A FOOT RACE.
Ahora es una carrera a pie.

You're just a foot soldier.
Solo eres un soldado a pie.

It smells like a foot.
Huele a pie.

That's a foot chase!
¡Persecución a pie!

Tastes like a foot.
Sabe a pie.

I was a foot passenger.
Era un pasajero de a pie.

It's a foot chase!
¡Una persecución a pie!

That tastes like a foot!
¡Esto sabe a pie!

It's a foot chase, James!
¡Persecución a pie, James!

Foot, foot, foot, foot, head, foot, foot, foot–if you weren’t ready for this arrangement and happened to glance up at it, the effect could be disconcerting.
Pie, pie, pie, pie, cabeza, pie, pie, pie. Si no te esperabas esa disposición y se te ocurría mirar hacia arriba, el efecto podía resultar desconcertante.

A foot is a foot, Mr. Minderbinder.
—Un pie es un pie, señor Minderbinder.

Hand and foot, hand and foot, as ever.
Mano y pie, mano y pie, como siempre.

Left foot, right foot, repeat.
Pie izquierdo, pie derecho, y vuelta a empezar.

Wiggle foot foot stuck then rock! Rock!
El pie, el pie atrapao, ¡y rocas! ¡Rocas!