Traducción para "a differences" a español

A differences

• unas diferencias

Ejemplos de traducción

unas diferencias

Auction design is complex, with seemingly trivial differences yielding substantially different levels of competition in the specific circumstances where they are used.
El diseño de las subastas es complejo, y unas diferencias aparentemente triviales pueden provocar unos niveles considerablemente distintos de competencia según las circunstancias concretas en que sean utilizadas.

Consequently, there are differences in risk structure from one fund to another that can lead to differences, which may be considerable, in contribution levels.
De ello se derivan unas diferencias de estructura del riesgo entre las cajas, que traen consigo diferencias, a veces considerables, de cotización de una a otra.

Despite common elements, there are differences between the criminal activities under discussion, and those differences are crucial when developing appropriate national, regional and international responses.
A pesar de sus elementos comunes, estas actividades delictivas muestran unas diferencias que son fundamentales para elaborar una respuesta nacional, regional e internacional adecuada.

Johnny and I have had a difference and you're siding with him, aren't you?
Johnny yo hemos tenido unas diferencias y tú te has puesto de su lado, ¿no?

Extremely small differences in DNA sequences can mean very large differences in morphology and behavior.
Unas diferencias extremadamente pequeñas en las secuencias del ADN pueden implicar diferencias enormes de morfología y comportamiento.

And if you did not come from a culture which so exhaustively concentrated on differences which were hi themselves not drastic, you would be able to see how small the differences actually were.
—Y si usted no procediera de una cultura que se concentró tan exhaustivamente en unas diferencias que no eran en sí mismas tan drásticas, sería capaz de ver lo pequeñas que son realmente las diferencias.

Graham Wallas, one of the Fabian Old Guard, who had resigned because of a difference of opinion on Free Trade, and had – with some reservations – supported H.G.
Graham Wallas, perteneciente a la vieja guardia fabiana, que había dimitido debido a unas diferencias de opinión sobre el librecambismo y había apoyado —aunque con ciertos reparos— los intentos de H.

But to echo questions asked earlier, how does the substantial sex difference in testosterone translate into such modest behavioral differences? How does T make men more risk taking when a gamble is framed in an abstract way, but not in a concrete salary context?
Pero, siguiendo en la línea de las preguntas planteadas anteriormente, ¿cómo se traduce la diferencia sustancial en la presencia de testosterona entre los sexos en unas diferencias de comportamiento tan modestas? ¿Cómo consigue la testosterona que los hombres sean más propensos al riesgo cuando una apuesta se presenta de forma abstracta, pero no lo sean en un contexto salarial concreto?