Traducción para "your own language" a alemán

Your own language

• deine eigene sprache
• ihre eigene sprache

Ejemplos de traducción

deine eigene sprache

A KID you have your own language, and unlike French or Spanish or whatever you start learning in fourth grade, this one you're born with, and eventually lose.
Als Kind hast du deine eigene Sprache, du lernst sie nicht, du wirst mit ihr geboren und verlierst sie irgendwann.

What could I say? I couldn’t win. I knew he’d hate me for it. ‘Your own language!’ ‘Yeah, well, I get a bit.
»Nein, eigentlich nicht.« Was hätte ich sonst sagen sollen? Ich hatte keine Chance. Ich wußte, daß er mich deswegen verachten würde. »Deine eigene Sprache?«

If you refuse, if you go on being rude about Spanish and insist on speaking your own language, then you are going to find yourself living in a private world.
Wenn du dich weigerst, wenn du weiter ungezogen über Spanisch sprichst und darauf bestehst, deine eigene Sprache zu sprechen, dann wirst du bald in einer privaten Welt leben.

ihre eigene sprache

Zemansky said, “If a robot greeted you in your own language, wouldn’t you reply?”
Zemansky sagte: »Würden Sie vielleicht nicht antworten, wenn Sie von einem Roboter in Ihrer eigenen Sprache begrüßt würden?«