Traducción para "young communists" a alemán

Young communists

• junge kommunisten
• jungkommunisten

Ejemplos de traducción

junge kommunisten

You're the picture of a Young Communist.
Sie sind ein Prachtexemplar von einem jungen Kommunisten.

'Young Communist.' 'Tell me about the radios here.'
»Ich bin bei den Jungen Kommunisten.« »Erzähl mir was über die Funkausrüstung hier auf dem Schiff.«

A young communist I know was arrested by the S.A. men, taken to a Nazi barracks, and badly knocked about.
Ein mir bekannter junger Kommunist wurde von der SA verhaftet, in eine Nazikaserne verschleppt und furchtbar zugerichtet.

Rabid Young Communists volunteered to lay railroad ties and fry sausages in Siberia, not a girl like Zina.
Fanatische Junge Kommunisten mochten sich freiwillig melden, um in Sibirien Bahnschwellen zu verlegen und Würstchen zu braten, aber doch nicht ein Mädchen wie Sina.

You must bear in mind we were mostly Young Communists, all coming up together to take over the future intelligence system after the purges.
Sie müssen bedenken, daß wir zum größten Teil junge Kommunisten waren, die gemeinsam ausgebildet wurden, um nach den Säuberungswellen die zukünftige Geheimdienstorganisation zu übernehmen.

a Bulgarian wine cask Young Communists had made by sticking halves of clothes pegs together and with folk designs burnt into it, and a ‘Cup of Friendship between the Nations’ in the form of a brass amphora, from Greece; that was what Meno was heading for;
ein bulgarisches Weinfaß, das von Jungen Kommunisten aus halben Wäscheklammern geklebt war, mit eingebrannter Folklore; und einen »Pokal der Völkerfreundschaft« in Form einer Messingamphore, aus Griechenland: dies war Menos Ziel;

Everyone seeing the picture fell silent and looked stealthily at Theodor, who felt himself stripped of his mask, and would have run from the picture had it not been for the arrival of Thimme, a young communist.
Alle, die das Porträt sahen, wurden schweigsam und betrachteten Theodor verstohlen. Er fühlte sich fast entlarvt und wäre vor diesem Bild geflohen, wenn nicht der junge Kommunist Thimme eingetroffen wäre.

You saw those young Communists in class-rooms, on athletic fields, in the streets—marching, singing, listening to speeches—Paul himself had talked to tens of thousands, in his little bit of Russian, and nothing had ever meant so much to him.
Man sah diese jungen Kommunisten in Klassenzimmern, auf Sportplätzen und auf der Straße – marschierend, singend, Reden anhörend. Auch Paul hatte mit seinem bisschen Russisch zu Zehntausenden gesprochen, und nichts hatte ihm jemals so viel bedeutet.

jungkommunisten

Pavlo is a hopeful young Communist.
Pavlo ist ein optimistischer Jungkommunist.

You were quite active with the Young Communists in Smolensk.
In Smolensk waren Sie bei den Jungkommunisten recht aktiv.