Traducción para "york new haven and" a alemán

York new haven and

• york new port und
• york new haven und

Ejemplos de traducción

york new haven und

A blue car containing two or possibly three other men screeched up, collected the robbers and cash boxes, and sped off across the tracks of the New York, New Haven & Hartford Railroad, firing at onlookers as it went.
Ein blaues Auto, in dem zwei oder eventuell drei weitere Männer saßen, hielt mit quietschen Reifen an, holte die Banditen und die Geldboxen ab und raste über die Gleise der New York, New Haven & Hartford Railroad davon.

Candy cigars cigarettes.… Have a nice chicken sandwich, individual brick of pure homemade Horton’s icecream.… Nothing sold after the train leaves.… Oh, even the paper sandwiches and the smell of diapers on the New York, New Haven, & Hartford.
Süßigkeiten, Zigarren, Zigaretten ... Vielleicht ein Chicken-Sandwich, Horton’s Eiskrem ... Keine Bestellungen mehr nach Abfahrt des Zuges ... Oh, selbst die eingewickelten Sandwiches und der Geruch von Windeln in den Zügen der New York, New Haven & Hartford.

The Pennsylvania Railroad laid on an extra 235 trains to help move the throngs, and the New York, New Haven and Hartford Railroad promised to make similar efforts for those heading north to Cape Cod and Maine.
Die Eisenbahngesellschaft Pennsylvania Railroad setzte 235 zusätzliche Züge ein, um die Menschenmassen zu transportieren, und die Eisenbahngesellschaft New York, New Haven & Hartford Railroad versprach, für diejenigen, die nach Cape Cod oder Maine im Norden fahren wollten, ähnliche Anstrengungen zu unternehmen.

Of wandering for ever, and the earth again--the names of the mighty rails that bind the nation, the wheeled thunder of the names that net the continent: the Pennsylvania, the Union Pacific, the Santa Fé, the Baltimore and Ohio, the Chicago and Northwestern, the Southern, the Louisiana and Northern, the Seaboard Air Line, the Chicago, Milwaukee and Saint Paul, the Lackawanna, the New York, New Haven and Hartford, the Florida East Coast, the Rock Island, and the Denver and Rio Grande.
Vom Wandern auf ewig und der Erde wieder – die Namen der mächtigen Schienentrassen, die die Nation verbinden, die donnernden Namen, die den Kontinent vernetzen: Pennsylvania-Express, Union Pacific, Santa Fé, Baltimore und Ohio, Chicago und Northwestern, Southern, Louisiana und Northern, Seaboard Air Line, Chicago-Express, Milwaukee und Saint Paul, Lackawanna, New York, New Haven und Hartford, Florida East Coast, Rock Island, Denver und Rio Grande.