Traducción para "writing songs" a alemán

Writing songs

• lieder schreiben
• songs zu schreiben

Ejemplos de traducción

lieder schreiben

Now I just want one of those comfortable court positions where I can write songs immortalizing the king and his lady and become one of the most honored bards of the kingdoms.
Jetzt will ich eine dieser bequemen Hofpositionen einnehmen, in denen ich Lieder schreiben kann, die den König und seine Liebste unsterblich machen und einer der am meisten geehrten Barden des Königreichs werden.

songs zu schreiben

Sexual frustration was really good for writing songs.
Sexuelle Frustration war wirklich eine gute Voraussetzung, um Songs zu schreiben.

He'd read, play guitar, maybe get back to writing songs again like Johnny had suggested.
Er wollte lesen, Gitarre spielen, vielleicht wieder damit anfangen, Songs zu schreiben, wie Johnny angeregt hatte.

May 1966: “Manson continues to maintain a clear conduct record…Recently he has been spending most of his free time writing songs, accumulating about 80 or 90 of them during the past year, which he ultimately hopes to sell following release…He also plays the guitar and drums, and is hopeful that he can secure employment as a guitar player or as a drummer or singer… “He shall need a great deal of help in the transition from institution to the free world.”
Mai 1966: »Manson zeigt weiterhin gute Führung. In den letzten Monaten hat er den größten Teil seiner Freizeit damit verbracht, Songs zu schreiben, von denen er im Lauf dieses Jahrs 80 bis 90 verfasst hat und nach seiner Haftentlassung zu verkaufen hofft … Er spielt auch Gitarre und Schlagzeug und vertraut darauf, als Gitarrist oder Schlagzeuger eine Anstellung bekommen zu können … Bei dem Schritt aus der Haftanstalt in die Freiheit wird er viel Hilfe benötigen.«