Traducción para "worker bees" a alemán

Worker bees

• arbeiterbienen
• arbeitsbienen

Ejemplos de traducción

arbeiterbienen

Think about it: the queen bee secretes a mandibular pheromone that prevents the worker bees from learning through aversive experiences.
Denk darüber nach: Die Bienenkönigin scheidet über ihre Mandibeln ein Pheromon aus, das die Arbeiterbienen davon abhält, durch aversive Erfahrungen zu lernen.

arbeitsbienen

Now it was time for the worker bees.
Jetzt war es Zeit für die Arbeitsbienen.

She was totally expendable, another one of his worker bees.
Ich bin total entbehrlich, sagte sie sich. Nur eine weitere seiner Arbeitsbienen.

Hey, mon ami, we're just worker bees, okay?”
He, mon ami, wir sind bloß Arbeitsbienen, okay?

Rooster had done a masterful job of inspiring his little community of worker bees.
Rooster hatte erfolgreich versucht, seine kleine Gemeinschaft von Arbeitsbienen zu motivieren.

“Get buzzin', worker bees,” Ed Foley told the desk officers, with a wry smile.
»Ans Werk, Arbeitsbienen!« sagte Ed Foley mit ironischem Lächeln.

What was even more amusing to him was the fact that his worker bees thought he would share the fortune.
Noch amüsanter war es, dass sich seine Arbeitsbienen einbildeten, er würde das Vermögen mit ihnen teilen.

Just the right distance to let the worker bees feel that the boss hadn’t lost touch with the hive.
Genau im richtigen Abstand, damit die Arbeitsbienen merkten, dass der Chef die Verbindung zum Bienenstock nicht verloren hatte.