Traducción para "work carried" a alemán

Work carried

• geleistete arbeit
• arbeiten

Ejemplos de traducción

arbeiten

Bel had not mentioned that the work carried so little prestige.
Bel hatte nicht erwähnt, dass ihre Arbeit so gering angesehen wurde.

Kimi was interested in the operation of the assembly lines and the manual work carried out by the workers.
Kimi wollte wissen, wie die Linienfertigung funktioniert und was die Arbeiter von Hand machen.

He refused to see that any laran work carried the potential for harm.
Er weigerte sich zu erkennen, dass alle Laran-Arbeit eine Möglichkeit bot, Schaden anzurichten.

The purpose of these elaborate works, carried out above the poles of pulsars as they gushed electron-positron plasmas, remained unknown.
Der Zweck dieser ausgeklügelten Arbeiten, die über den Polen von Pulsaren ausgeführt wurden, wenn diese elektronisch-positronisches Plasma emittierten, blieb unbekannt.

"Not nice work, carrying women around every day, listening to them cry and scream." He realized as he spoke that he felt resentment toward these two men because they had seen Hella defenseless, that for a period of time she had been helpless in their hands.
»Keine sehr angenehme Arbeit, Tag für Tag Frauen herumzufahren und zu hören, wie sie weinen und schreien.« Noch während er diese Bemerkung fallen ließ, wurde ihm bewußt, daß er diesen zwei Männern grollte, weil sie Hella in einem hilflosen Zustand gesehen hatten, weil sie ihnen für eine kurze Zeitspanne ausgeliefert gewesen war.

—Presumably part of the reason why rumours like this one concerning Shingle Street endured so obstinately was that, during the Cold War era, the Ministry of Defence continued to maintain Secret Weapons Research Establishments on the coast of Suffolk, and imposed the strictest silence on the work carried out in them.
– Gerüchte wie diejenigen um Shingle Street werden sich nicht zuletzt deshalb so hartnäckig gehalten haben, weil das Verteidigungsministerium während der Ära des Kalten Kriegs an der Küste von Suffolk weiterhin sogenannte Secret Weapons Research Establishments in Betrieb hatte, über deren Arbeit das strengste Stillschweigen verhängt war.

But what do we notice of the work carried out by the many millions, billions, trillions of tiny creatures inside us every day? Does the precise nature of the creatures that colonize us make a difference? Skewed proportions of the different bacteria in our gut have been detected in those suffering from obesity, malnutrition, nervous diseases, depression, and chronic digestive problems.
Aber merken wir auch etwas von der täglichen Arbeit der vielen Millionen, Milliarden, Billionen anderen Winzigwesen in unserem Körper? Spielt es vielleicht auch eine Rolle, wer genau uns da besiedelt? Bei Übergewicht, Mangelernährung, Nervenkrankheiten, Depressionen oder chronischen Darmproblemen stößt man auf veränderte Bakterienverhältnisse im Darm.

In spite of this he had heard the call very young and could even point out the event that perhaps had been decisive: a eucharistic congress, when he was thirteen or fourteen years old, where he heard a missionary priest, Father Aloysius, recount the work carried out in the jungles of Mexico and Guatemala by the male and female religious with whom he had spent twenty years of his life.
Dennoch hatte er sich schon sehr früh berufen gefühlt, er konnte sogar eine Begegnung benennen, die möglicherweise entscheidend gewesen war: Mit dreizehn oder vierzehn Jahren hatte er auf einem eucharistischen Kongress einen Missionar namens Pater Aloyssus von seiner zwanzigjährigen Arbeit mit anderen Mönchen und Nonnen in den Urwäldern von Mexiko und Guatemala reden hören.