Traducción para "word" a alemán

Word

sustantivo

• wort
• vokabel

Ejemplos de traducción

wort sustantivo

Words, words, words, into infinity.
Worte, Worte, Worte bis in alle Ewigkeit.

The Word is the Word
Ein Wort ist ein Wort.

Words, Words, Words-they do not reach me.
Worte, Worte, Worte – sie erreichen mich nicht.

And words, his words.
Und Worte, seine Worte.

Words, merely words.
Worte, nichts als Worte.

vokabel sustantivo

He’s one of the cognoscenti, if you’ll pardon a ten-dollar word.
Er ist einer der Eingeweihten, wenn du mir die Vokabel gestattest.

Sharpe tried to remember the word.
Sharpe versuchte, sich an die Vokabel zu erinnern.

as if practicing the pronunciation of a foreign word.
Als würde sie die Aussprache einer fremdsprachlichen Vokabel üben.

But a minute later the word had gone out of Chester’s head.
Aber schon in der nächsten Minute war ihm die Vokabel wieder entfallen.

Cousin Lou winced at the words "tear"
Cousin Lou zuckte ob der schnöden Vokabel »abreißen« gequält zusammen.

Do you think the Acción Comunal people are going to wait while you look up words in the dictionary?
Glauben Sie, dass die vom Nachbarschaftskomitee warten, bis Sie eine Vokabel im Wörterbuch gefunden haben?

Yes, another SAT word to drill her students with, but she didn’t have any students, not anymore.
Ja, eine weitere Vokabel, die sie ihren Schülern einhämmern konnte, nur daß sie jetzt keine Schüler mehr hatte.

Gideon cried, dredging up another Spanish word from his schooldays.
»Muerte!«, schrie Gideon, nachdem er eine weitere spanische Vokabel aus seiner Schulzeit hervorgekramt hatte.

formulieren verbo

But how to word the response?
Aber wie sollte ich das formulieren?

Leave it to me, I’ll word it.
Ich werde es formulieren.

“Let’s not word it quite like that, Commander.”
»Wollen wir das nicht etwas anders formulieren, Commander?«

I couldn’t form words.
Ich konnte keine Wörter formulieren.

He could have said that in so many words.
Er hätte es eindeutiger formulieren können.

Fire considered how to word this.
Fire überlegte, wie sie ihr Anliegen formulieren sollte.

She was trying to word a letter in her mind.
Sie versuchte, in ihrem Kopf einen Brief zu formulieren.

She hesitated, wondering how to put her doubts into words.
Sie zögerte, denn sie wusste nicht, wie sie ihre Zweifel formulieren sollte.