Traducción para "with a small number" a alemán

With a small number

• mit einer kleinen zahl
• mit einer kleinen anzahl

Ejemplos de traducción

mit einer kleinen zahl

It should be a small number.
Es sollte eine kleine Zahl sein.

Because a small number of large banks have a monopoly. . . .
Weil eine kleine Zahl großer Banken ein Monopol besitzt.

And they have accomplished the feat with a remarkably small number of instincts.
Zur Vollbringung dieser Meisterleistung genügte ihnen eine bemerkenswert kleine Zahl von Instinkten.

You have a small number of haves and the rest have-nots.
Es gibt eine kleine Zahl von Habenden und einen riesigen Rest von Habenichtsen.

It rains sleet and snow and ice, and a small number of unhappy frogs.
Es hagelt, schneit, Eis kommt herunter, dazwischen eine kleine Zahl unglücklicher Frösche.

There was a small number of immigrants who could not be located, and it was a fair amgumption that some of them were spies.
Es gab eine kleine Zahl von Einwanderern, die nicht ausfindig gemacht werden konnten.

The small number that survived were just enough to wrap the braised beef cheeks.
Die kleine Zahl, die übrig blieb, reichte gerade mal, um die geschmorten Rinderbacken einzuwickeln.

What is better—to help large numbers of people a little bit or small numbers of people a lot?
Was ist besser – einer großen Zahl von Leuten ein bisschen zu helfen, oder einer kleinen Zahl richtig?

I was shocked at the small number of those who could claim blood-right in the Comyn;
Die kleine Zahl von Personen, denen ihr Blut das Recht auf einen Sitz im Rat gab, erschreckte mich.

The government discouraged tourism and admitted only a small number of qualified visitors each year.
Die Regierung zügelte den Tourismus und erlaubte jedes Jahr nur einer kleinen Zahl handverlesener Besucher die Einreise.

mit einer kleinen anzahl

A small number of appendages is therefore evidently good.
Eine kleine Anzahl von Gliedmaßen ist daher offensichtlich gut.

We’re only talking about a small number of survivors, you understand.
Du solltest bedenken, dass wir hier von einer kleinen Anzahl von Überlebenden sprechen.

His abduction had been the action of a small number of less scrupulous Traitors.
Seine Entführung war die Tat einer kleinen Anzahl von recht skrupellosen Verräterinnen gewesen.

It consists of a small number - fewer than a dozen - of big blue cubes.
Es besteht aus einer kleinen Anzahl - weniger als ein Dutzend - großer blauer Würfel.

Only a small number of you will make it to the final trials at the end of two weeks.
Nur eine kleine Anzahl von euch wird es bis zu den letzten Tests am Ende der beiden Wochen schaffen.

They must all be copies of the same soul, or copies of a small number of individual souls.
Offenbar handelt es sich um Kopien ein und derselben Seele, oder um Kopien einer kleinen Anzahl verschiedener Seelen.

The Bishop withdrew from the city, taking with him a small number of Catholic priests.
Daraufhin verließ der Bischof die Stadt und nahm nur eine kleine Anzahl katholischer Priester mit.

They would try to make a small number of intelligent humans switch loyalty to the Ged.
Man nahm sich vor, eine kleine Anzahl intelligenter Menschen so zu beeinflussen, daß sie sich hernach für Geds hielten.

With them were a small number of war dogs, Dobermann Pinschers that made tireless sentries.
Die Truppe wurde von einer kleinen Anzahl Kriegshunde begleitet – Dobermänner, ideal als unermüdliche Wächter.