Traducción para "will sip" a alemán

Will sip

• werde schlürfen
• wird sip

Ejemplos de traducción

werde schlürfen

I cautiously sip at the rim.
Ich schlürfe vorsichtig über die Oberfläche.

We sipped the wine in silence;
Schweigend schlürfen wir den Wein;

I need the syrup—sipping syrup.
Ich brauche den Sirup – den zum Schlürfen.

Sip water and taste time.
Wasser schlürfen und die Zeit schmecken.

Sip it slowly and not burn his tongue.
Langsam schlürfen, um sich nicht die Zunge zu verbrennen.

There was a loud slurp as Leavitt sipped the coffee.
Mit lautem Schlürfen probierte Leavitt den Kaffee.

His eyes lock into mine. I sip, swallow.
Sein Blick umschließt meinen. Ich schlürfe, schlucke.

They shrugged and continued sipping their morning kava.
Sie zuckten mit den Achseln und fuhren fort, ihren Morgenkava zu schlürfen.

As the Serbian sipped it with evident approval, he began his story.
Unter genüsslichem Schlürfen begann der Serbe zu erzählen.

wird sip

They like to be called Jerry Sip and Jack Nibble.
Sie nennen sich Jerry Sip und Jack Nibble.

"And what kind of punch are you serving?" "None of your sissy-pink punches," said Jerry Sip.
»Und was für einen Punsch servieren Sie?« »Kein rosa Zuckerwasser«, sagte Jerry Sip.

Jerry Sip and Jack Nibble, who had never seen the barn before, were overwhelmed by its size and rustic contemporary magnificence.
Jerry Sip und Jack Nibble, die die Scheune noch nicht gesehen hatten, waren überwältigt von ihrer Größe und der zeitgenössisch-rustikalen Pracht.

Then Jerry Sip said, "If you like a rich, creamy cheese with superb flavor, try the double-cream Brie." "Yow!"
Dann sagte Jerry Sip: »Wenn Sie einen vollen, cremigen Käse mit einem ausgezeichneten Geschmack mögen, versuchen Sie den Doppelrahm-Brie.«

Jerry Sip and Jack Nibble presided at the buffets, assisted by college students looking professional in white duck coats.
Dahinter standen Jerry Sip und Jack Nibble, assistiert von Collegestudenten, die in ihren weißen Smokingjacken ganz professionell aussahen.

In an unusual excursion into the high-flown, the inscriptions on the stairway apostrophized the gore: “the blood was pooled and the skulls of the Mutal people were piled into mountains.” B’alaj Chan K’awiil was carried into battle in the guise of the god Ik’ Sip, a deity with a black-painted face.
In einem seltenen Anflug von Pathos widmeten sich die Inschriften auf der Treppe dem Gemetzel: «Das Blut sammelte sich, und die Schädel der Menschen von Mutal türmten sich zu Bergen.» Sänftenträger beförderten B’ajlaj Chan K’awiil in Gestalt von Ik’ Sip, einer Gottheit mit schwarz bemaltem Gesicht, ins Getümmel.