Ejemplos de traducción
Clarifications are required.
Klärung wird benötigt.
Equipment is required.
Eine Sportausrüstung wird benötigt.
No password required.
Ein Passwort wird nicht benötigt.
He neither required it nor desired it.
Er benötigte sie nicht, noch wollte er sie.
Something more is required.
Etwas mehr wird benötigt.
“Your skills will be required.”
»Ihre Dienste werden benötigt.«
We are required there.
Unsere Dienste werden dort benötigt.
Five friends are required.
Fünf Freunde werden benötigt.
The Accords require refining.
Das Abkommen benötigt eine Anpassung.
There are grave matters that require your attention." "Require… my… attention,"
Leider erfordern wichtige Ereignisse deine Aufmerksamkeit.« »Erfordern... meine...
They require doing.
Sie erfordern Taten.
Necessity requires it.
»Die Gegebenheiten erfordern es.«
The kind that require a partner.
Solche, die einen Partner erfordern.
This would require ingenuity.
Das würde Einfallsreichtum erfordern.
That would require faith.
Das würde Glauben erfordern.
it would not require much more.
Es würde nicht mehr viel erfordern.
Orders require interpretation.
Befehle erfordern Interpretation.
They require complex summonings.
Sie erfordern komplizierte Beschwörungen.
It required patience, faith...
Dies erfordere Geduld und Glaube …
Required listening.
Etwas, das Zuhören erfordert.
This requires a response.
Das erfordert eine Reaktion.
The prophecy requires it.
»Die Prophezeiung erfordert es.«
No answer required.
Das erforderte keine Antwort.
This will require some thought.
Das erfordert einiges Nachdenken.
‘When the occasion requires.’
»Wenn es die Lage erfordert.«
his job required that.
seine Arbeit erforderte es.
This requires faith, too.
Auch das erfordert Vertrauen.
Nothing requiring attention.
Nichts, was Aufmerksamkeit erforderte.