Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
He smelled of horse sweat, wild herbs, and leather.
Er stank nach Pferdeschweiß, wilden Kräutern und Leder.
When she opened the drawstring, the odor of wild herbs escaped like a djin that had been trapped inside.
Als sie das Zugband löste, strömte plötzlich der Duft wilder Kräuter heraus wie ein Flaschengeist.
They were all weak with hunger and Temuge was green around the mouth where he had tried wild herbs and vomited.
Alle waren schwach vor Hunger, und Temuge war grün um den Mund, denn er hatte wilde Kräuter gegessen und sich übergeben.
"Cover her bed with branches of wild herb, and lay upon her couch the fur of every beast that stalks these woods.
Bedecke ihr Bett mit den Zweigen wilder Kräuter, und breite auf ihr Lager das Fell eines jeden Tieres, das durch die Wälder streift.
She had a basket in her hand filled with wild herbs.
Sie hielt einen Korb in der Hand, der gefüllt war mit Wildkräutern.
It had been in Isabeau’s mind that gathering wild herbs for Latifa would make sure her outing would be repeated.
Isabeau hatte gedacht, dass sie gewiss wieder hinausgehen dürfte, wenn sie Wildkräuter für Latifa sammelte.
“A half dose of crushed pills mixed with wild herbs gathered by Constable Shabalala from the veldt,” the white face explained.
»Eine halbe Dosis zerstoßener Tabletten und Wildkräuter, die Constable Shabalala im Busch gesammelt hat«, erklärte das weiße Gesicht.
“Imagine a black pig that has eaten only wild herbs, grasses, and roots, and then just before it’s slaughtered, is fed solely acorns.”
»Stellen Sie sich ein schwarzes Schwein vor, das nur Wildkräuter, Gras und Wurzeln frisst und vor dem Schlachten ausschließlich mit Eicheln gemästet wird.«
He’d induced permission from the dean for an “educational” camping trip in Brocelind Forest—two days and nights free to do as they pleased, as long as it resulted in a few scribbled pages on the curative powers of wild herbs.
Er erwirkte beim Dekan eine Genehmigung für eine »Wochenendexkursion« in den Brocelind-Wald – zwei Tage und Nächte, in denen sie tun konnten, was sie wollten, solange am Ende ein paar hingekritzelte Zeilen über die Heilkräfte von Wildkräutern dabei zustande kamen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test