Ejemplos de traducción
But for whom, Codringher?
In wessen, Codringher?
“At the behest of whom?”
»Auf wessen Befehl?«
To whom was he a brother?
Wessen Bruder war er?
With whom will we side?
Auf wessen Seite werden wir kämpfen?
“And for whom are you conducting this research?”
»Und in wessen Auftrag forschen Sie?«
To whom did the voice belong?
Wessen Stimme war es wohl?
With whom would he share his life?
Wessen Leben würde er teilen?
“Whom,” said William, under his breath.
»Wessen«, murmelte William.
If so, by whom, and for whose benefit, or detriment?
Sollte dies der Fall sein, dann von wem? Zu wessen Nutzen oder Schaden?
And whom did Ellsworth Bunker replace?
Und wessen Nachfolge trat Ellsworth Bunker an?
“According to whom?”
»Wer behauptet das?«
Such honesty… “By whom?”
Diese Aufrichtigkeit ... „Wer?“
If not Shaeffer, then whom?
Wenn nicht Shaeffer, wer denn dann?
By whom, Protector?
Wer denn, Protektorin?
“Recommended, was it? By whom?”
»Man hat es Ihnen empfohlen? Wer man?«
By whom else, after all?
Wer sonst soll es sein?
Whom to let into the inner office without an appointment and whom to delay;
Wer ohne einen Termin in das Hauptbüro gelassen wurde und wer vertröstet werden mußte;