Traducción para "whimpering" a alemán

Whimpering

sustantivo

• gewimmer

Ejemplos de traducción

gewimmer sustantivo

Heard your whimpers.
Und ich hörte dein Gewimmer.

The baby woke her, whimpering.
Das Baby weckte sie mit Gewimmer.

When her whimpering stopped, I looked up.
Als das Gewimmer abbrach, sah ich nach.

The whimpering faded and Ben lay back down as well.
Das Gewimmer verstummte, und Ben legte sich auch wieder hin.

The mic might have picked them up too, in between his whimpers.
Das Mikrofon musste sie aufgenommen haben, in den Pausen zwischen seinem Gewimmer.

Stern could barely understand the child abuser’s plaintive whimpers.
Robert konnte das Gewimmer des Kinderschänders kaum verstehen.

From Gurgi's terrified whimpering she judged he, too, had recognized the outlaw.
Und nach Gurgis verschrecktem Gewimmer musste auch er den Räuber erkannt haben.

The sound of ripping canvas was like that of little children whimpering.
Das Geräusch reißender Leinwand glich dem Gewimmer kleiner Kinder.

Was it Rudyard Kipling who said it ends “not with a bang but a whimper.”
War es nicht Rudyard Kipling, der einmal sagte, dass die Welt nicht mit einem Knall, sondern mit Gewimmer untergehen wird?

Catherine lay on her back, deaf to Alys' insane whimperings.
Catherine lag auf dem Rücken und hörte kein Wort von Alys' irrsinnigem Gewimmer.