Traducción para "where to" a alemán

Where to

adverbio

• worauf
• wohin
• wozu
• woran

Ejemplos de traducción

worauf adverbio

“Where you going with this?”
»Worauf wollen Sie hinaus?«

Where's he going with this?
Worauf will er hinaus?

‘Where does it lead to?’
»Worauf spielt das an?«

Where am I to sit?
Worauf soll ich sitzen?

this was where it all come out.
das war es, worauf das alles hinausgelaufen war.

“Where is this going?”
»Worauf willst du hinaus?«

Where was this heading?
Worauf lief das hier hinaus?

Now, what's it mean?" "Where is it now?"
So, und worauf wollen Sie nun hinaus?« »Wo ist sie jetzt?«

wohin adverbio

And where, oh where, had he gone? Where, without me?
Und wohin, wohin nur war er jetzt gefahren? Wohin – ohne mich?

“Where . . . where are you going?”
»Wohin … wohin geht Ihr?«

And where am I to go? Where?
Wohin soll ich denn gehen? Wohin denn?

Where—where have I led—myself?
Wohin ‒ wohin habe ich mich begeben?

“Where…please, where will you be taking him?”
»Wohin … wohin werden Sie ihn bringen?«

“But where, Gaston? Where’s she gone?”
»Aber wohin, Gaston? Wohin ist sie gegangen?«

Where, Lord, where will she go?
Wohin, Herr, wohin soll sie sich wenden?

wozu adverbio

But where is the use in discussing the matter?
Aber wozu weiter auf dieser Sache herumreiten?

“Came where?” she asked defiantly.
»Wozu?« fragte sie herausfordernd.

‘If you know where he is, then why have you come here?’
»Wenn du weißt, wo er ist - wozu bist du dann hier?«

Amanda knew where this was headed.
Amanda ahnte, wozu dies alles geführt hatte.

‘Leave them where they are.’ ‘Why?
»Lass sie liegen«, befahl ich. »Wozu?

“Why did you want to know where he was?”
“Wozu wollten Sie wissen, wo er war?”

What Gorringe did to her, and where that led.
Was Gorringe ihr angetan und wozu das geführt hat.

woran adverbio

Then I know where I stand.
Damit ich weiß, woran ich bin.

You know where you stand.
Jetzt weißt du, woran du bist.

You knows where you are with them.
Bei ihnen weiß man, woran man ist.

Now they know where they stand with me.
Jetzt wissen sie, woran sie mit mir sind.

He knows where he is with them.
Bei ihnen weiß er, woran er ist.

“Where did you go wrong?”
»Woran sind Sie gescheitert?«

You knew where you were with her.
Man wußte bei ihr, woran man war.

Now I don’t know where I’m at.
Nun weiß ich nicht, woran ich bin.

Now we all know where we are.
Jetzt wissen wir, woran wir sind.

I needed to know where we stood.
Ich musste wissen, woran wir waren.