Traducción para "wheel of the car" a alemán

Wheel of the car

• rad des autos

Ejemplos de traducción

rad des autos

The remaining rolls of grass lie destroyed, broken and ripped apart, caught under the wheel of my car.
Der Rest ist kaputt, zerrissen, hat sich unter einem Rad meines Autos verfangen.

I slept hard and long, and miles passed under the wheels of the car.
Ich schlief fest und lange, jede Menge Kilometer blieben unter den Rädern des Autos zurück.

She could have killed someone, crushing them under the wheels of her car, and she wouldn’t have been able to remember when or how it happened.
Sie selbst hätte jemanden getötet, unter den Rädern ihres Autos zermalmt haben können, und wäre nicht in der Lage gewesen, sich zu erinnern, wie es passiert war.

The drive had crackled under the wheels of their car; the swimming pool had glinted in the sun, the lawns had been mowed in light and dark green stripes.
Die Auffahrt knirschte unter den Rädern ihres Autos, der Swimmingpool glitzerte in der Sonne, der Rasen war zu hell- und dunkelgrünen Streifen gemäht.

It was about six inches high. It was covered with city dust and some of its leaves had been squashed by the wheel of a car, but it was still growing, still alive.
Sie war annähernd zwölf Zentimeter hoch, mit Staub bedeckt, und einige ihrer Blätter waren vom Rad eines Autos zerquetscht worden. Aber sie lebte noch und wuchs weiter.

“Oh, he and his buddy there”-I slowed down at the gatehouse and blasted the air horn out the window at the other guard, which caused him to jump about five feet-“tried to throw themselves under the wheels of my car this afternoon.” I drove on.
»Oh, er und sein Kumpel dort« - ich bremste an der Pförtnerhütte ab, hielt die Presslufttröte aus dem Fenster und hupte den anderen Wachmann an, worauf er anderthalb Meter hochsprang - »wollten sich heute Nachmittag vor die Räder meines Autos werfen.« Ich fuhr weiter.

Among those in the rush were the dancer Isadora Duncan (who would die four months later in a freak accident, strangled when the long scarf she was wearing got caught in the wheel of a car) and Jean Borotra, who with Jacques Brugnon had beaten Bill Tilden and Francis T.
Unter den Heranstürmenden befanden sich auch die Tänzerin Isadora Duncan (die vier Monate später bei einem außergewöhnlichen Unfall ums Leben kommen sollte, als sich ihr langer Schal im Rad eines Autos verfing) und Jean Borotra, der zusammen mit Jacques Brugnon an diesem Tag Bill Tilden und Francis T.