Traducción para "were dissatisfied" a alemán

Were dissatisfied

• waren unzufrieden
• unzufrieden

Ejemplos de traducción

waren unzufrieden

They also were dissatisfied with the diplomacy of President Wilson—not because he wasn’t making the world safe for democracy, but because he wasn’t making it safe for oil operators.
Auch sie waren unzufrieden mit Präsident Wilsons Diplomatie, nicht weil er der Demokratie den Weg nicht ebnete, sondern weil er ihn den Ölmagnaten nicht ebnete.

A good number of people had entered Takashima for idealistic reasons but were dissatisfied and disappointed with what they found: people who had been hoping for a hippie-style communal life, leftists scarred by the university uprisings, people dissatisfied with ordinary life and searching for a new world of spirituality, single people, people who had their families with them like Fukada—a motley crew if ever there was one, and Fukada was their leader.
Nicht wenige seiner neuen Anhänger waren Leute aus der Szene, die sich Takashima aus Idealismus angeschlossen hatten, aber nun unzufrieden und enttäuscht waren. Darunter befanden sich Hippies, frustrierte Linksintellektuelle und solche, die aus allen möglichen Gründen mit ihrem Leben unzufrieden gewesen und auf der Suche nach einer neuen Spiritualität bei Takashima gelandet waren. Viele waren ledig, aber es gab auch Familien wie die von Fukada.

Even the Imperium had its malleable elements, and she and Anu chose well. Some were merely frightened of death; others were dissatisfied and saw a chance for promotion and power; still others were simply bored and saw a chance for adventure.
Selbst im Imperium gibt es formbare Persönlichkeiten, und Anu und sie haben sehr sorgfältig gewählt. Manche hatten einfach nur Angst vor dem Tod, andere waren unzufrieden und rechneten sich Chancen für eine Beförderung aus, sodass sie mehr eigene Macht erhalten würden, und wieder andere waren einfach gelangweilt und dachten, so würden sie ein Abenteuer erleben können.