Traducción para "wear makeup" a alemán

Wear makeup

• makeup tragen
• make-up tragen
• verschleiß make-up

Ejemplos de traducción

make-up tragen

Like he’d wear makeup to the boat show.
Als ob er zur Bootsausstellung Make-up tragen würde.

That’s why I can’t wear makeup.
Deshalb darf ich kein Make-up tragen.

My driver's license. I just look young because I don't wear makeup, that's all.
»Nur meinen Führerschein. Ich sehe nur so jung aus, weil ich kein Make-up trage, das ist alles.«

“He doesn’t let me wear makeup—so at least my mascara hasn’t run and turned me into a clown.”
»Er lässt mich kein Make-up tragen – aber so ist wenigstens meine Mascara nicht zerlaufen und hat mich in einen Clown verwandelt.«

They were planning to give each other makeovers, and everyone had brought over their makeup bags to share—except for Emily, because she wasn’t allowed to wear makeup yet.
Sie wollten sich gegenseitig schminken und alle hatten ihre Make-up-Täschchen mitgebracht – bis auf Emily, die noch kein Make-up tragen durfte.

But Denise was white trash whereas Tammy was adopted and the only Japanese girl in town, possessing an exotic edge over Denise, whose parents let her wear makeup, even though it made her look like a big slut.
Aber Denise war weiß, während Tammy adoptiert und das einzige japanische Mädchen in der Stadt war, mit einem exotischen Vorteil gegenüber Denise, deren Eltern sie Make-up tragen ließen. Obwohl sie damit aussah wie eine Schlampe.

The girls were not allowed to wear makeup until they were sixteen, and when her son was thirteen and came back from a visit to his father’s with his ear pierced, Tammy made him take it out because she had told him no piercing until high school, and by then he no longer wanted it.
Die Mädchen durften erst mit sechzehn Make-up tragen, und als ihr Sohn von einem Besuch bei seinem Vater mit einem Ohrstecker zurückkehrte, musste er ihn wieder herausnehmen. Sie hatte ihm verboten, sich vor der High School piercen zu lassen.

Canapelli kept encouraging her to wear makeup, to do her nails with the rest of the women, to apply garish lipstick so that she left a bright red arc on the coffee cup each time she took a drink.
Canapelli redete ihr die ganze Zeit zu, sie solle Make-up tragen, sich die Nägel so herrichten wie die übrigen Frauen und grellroten Lippenstift auflegen, sodass sie jedes Mal einen roten Klecks auf der Kaffeetasse hinterließ, wenn sie daraus einen Schluck trank.