Traducción para "water hyacinths" a alemán

Water hyacinths

• wasserhyazinthen

Ejemplos de traducción

wasserhyazinthen

It was a sprig of water hyacinth.
Es war ein Zweig von einer Wasserhyazinthe.

The channel narrowed still further, choked with duckweed and water hyacinth.
Der Kanal, zugewuchert von Entenflott und Wasserhyazinthen, verengte sich noch weiter.

Beside me, Dorcas plucked a water hyacinth and put it in her hair.
Neben mir pflückte sich Dorcas eine Wasserhyazinthe und steckte sie ins Haar.

Nothing happens down here that doesn’t spread like water hyacinths on a warm pond.
Hier unten breitet sich alles aus wie Wasserhyazinthen in einem warmen Teich.

When the water hyacinth ran wild, it choked off the bayou and made it impassable by boat.
Als die Wasserhyazinthen sich ungehemmt vermehrten, wurde der Bayou für Boote unpassierbar.

The roses and carnations, addicted to chemicals, will starve, although water hyacinth may outlast everything.
Die chemieabhängigen Rosen und Nelken werden eingehen, während die Wasserhyazinthe alle anderen Blumen überleben dürfte.

It carried clumps of grass, clusters of water hyacinths, dead branches drifting slowly downstream.
Es führte abgerissene Grasbüschel, Wasserhyazinthen und abgestorbene Äste mit sich, die langsam flussabwärts trieben.

Large waves slapped the side of the bayou, and the water hyacinth bobbed and rocked in the wake of waves.
Große Wogen schwappten an das Ufer des Bayou, und die Wasserhyazinthen vollführten in ihren Kielwellen einen wilden Tanz.

They cut through floating islands of water hyacinth, rafts of azolla and mats of cyanobacteria with razor-sharp prows.
Sie schnitten mit rasiermesserscharfem Bug durch treibende Inseln von Wasserhyazinthen, Ansammlungen von Azolle und Matten von Cyanobakterien.