Traducción para "was wasted" a alemán

Was wasted

• war verschwendet
• wurde verschwendet

Ejemplos de traducción

war verschwendet

“Who is to be wasted on my cousin,” I said. “Wasted?”
«Das an meinen Cousin verschwendet wird», sagte ich. «Verschwendet?»

Not wasted. Nothing that goes in preparation is ever wasted.
Nicht verschwendet. Nichts, was der Vorbereitung dient, ist je verschwendet.

She will not be wasted.
Sie wird nicht verschwendet.

Nothing gets wasted.
Nichts wird verschwendet.

Nothing’s wasted here.
Hier wird nichts verschwendet.

it isn't wasted on them.
man verschwendet es nicht an sie.

This was a waste of time.
Ich verschwendete hier nur meine Zeit.

They wasted no time.
Sie verschwendeten keine Zeit.

there is none to waste.
sie darf nicht verschwendet werden.

wurde verschwendet

Nothing was wasted, everything collected and stacked with the order of a librarian.
Nichts wurde verschwendet, alles gesammelt und gestapelt, sorgfältig wie in der Bücherei.

Another device sucked up the fallen sawdust. Nothing was wasted.
Ein weiteres Gerät saugte das Sägemehl auf. Nichts wurde verschwendet.

Nothing was wasted, not a toenail, not an electron, hence the bandits’ moniker: the Soul Pirates.
Nichts wurde verschwendet, kein Zehennagel, kein Elektron. Daher der Spitzname der Banditen: Seelenpiraten.

Nothing was wasted, not even police vehicles totaled in the line of duty or simply driven to death.
Nichts wurde verschwendet, nicht einmal Streifenwagen, die im Dienst einen Totalschaden erlitten oder einfach an Altersschwäche ihren Geist aufgegeben hatten.

Both the rabbit and the chicken were pot-roasted with garlic, shallots and herbs from the garden, and then when the meat was all eaten up, the bones were used for soup. Nothing was wasted.
Das Kaninchen und das Huhn wurden mit Knoblauch, Schalotten und Kräutern aus dem Garten gebraten, und als das Fleisch aufgegessen war, nahm sie die Knochen und kochte sie noch zu Suppe aus. Nichts wurde verschwendet.