Traducción para "was unnerving" a alemán

Was unnerving

• war nervig
• wurde zermürbend

Ejemplos de traducción

war nervig

For Nick, the cramped fit was as painful as it was unnerving.
Für Nick war diese verkrampfte Haltung nicht nur nervig, sondern auch schmerzhaft.

It was unnerving, the way she always did that — as though she was never out of arm's reach of the phone.
Es war eine nervige Angewohnheit – als ob sie nie weiter als eine Armeslänge vom Telefon entfernt war.

“To tell you things you need to know,” he said, still smiling his unnerving smile.
„Ich will dir Dinge sagen, die du wissen musst“, sagte er, noch immer mit diesem nervigen Lächeln.

And even though I suppose I should be happy about it, I'm also unnerved that the dead seem to be reaching me a lot easier than they did in the beginning."
Und obwohl ich froh darüber sein sollte, finde ich es nervig, dass mich die Toten anscheinend viel leichter erreichen können als zu Beginn.