Traducción para "was unenthusiastic" a alemán

Was unenthusiastic

• war nicht begeistert
• war wenig begeistert

Ejemplos de traducción

war nicht begeistert

Wilhelm was unenthusiastic but acquiesced.
Wilhelm war zwar nicht gerade begeistert, fügte sich aber.

Tristan looked distinctly unenthusiastic.
Tristan sah nicht wirklich begeistert aus.

“Right,” said Harry unenthusiastically.
»In Ordnung«, sagte Harry wenig begeistert.

‘Great,’ the doctor says unenthusiastically.
»Wunderbar«, sagt die Ärztin, aber es klingt nicht sonderlich begeistert.

There was some scattered, rather unenthusiastic applause.
Es gab vereinzelten, wenig begeisterten Beifall.

“Yes, sir,” Tahiri replied, unenthusiastically.
»Ja, Sir«, erwiderte Tahiri wenig begeistert.

‘Let’s see, then,’ she said unenthusiastically.
»Na geben Sie her«, sagte sie wenig begeistert.

“Oh, hello,” said Harry unenthusiastically.
»Oh, hallo«, erwiderte Harry wenig begeistert.

"Very well," Q9 said, clearly unenthusiastic.
»Wie Sie wünschen«, sagte Q9 nicht gerade begeistert.

My father said a long, lazy and unenthusiastic yes.
Mein Vater antwortete mit einem langgezogenen, nicht sehr begeisterten Ja.

war wenig begeistert

Meat she spat out instantly and she was unenthusiastic about crackers and bread.
Fleisch spuckte sie sofort wieder aus, und sie war wenig begeistert von Crackern und Brot.