Ejemplos de traducción
“ ‘In amber trapped.’ How do you get trapped in amber?”
»Gefangen in Bernstein. Wie wird man in Bernstein gefangen?«
They were trapped.
Sie waren gefangen.
It was just trapped.
Es war nur gefangen.
PROLOGUE He was trapped... trapped... trapped... The darkness of his prison closed in around him.
PROLOG Er war gefangen. Gefangen! Die Dunkelheit seines Kerkers umgab ihn.
Now he was trapped.
Jetzt war er gefangen.
"We're trapped here.
Wir sind hier gefangen.
Is she trapped there now?
Ist sie jetzt dort gefangen?
You are trapped here.
Du bist hier gefangen.
He was trapped here.
Er war hier gefangen.
They’re trapped here, In-hye thinks.
Hier sind sie eingesperrt.
Just trapped… and distant.
Nur eingesperrt… und fern.
We were trapped, Tomas.
Wir waren eingesperrt, Tomas.
Now he was trapped in the factory.
Nun aber war er in der Fabrik eingesperrt.
Pity for a trapped animal.
Mitleid mit einem eingesperrten Tier.
I'm trapped in the real universe!
Ich bin im realen Universum eingesperrt!
“No, no ma’am. They aren’t trapped.
»Nein, nein, Ma’am. Die sind nicht eingesperrt.
“I’M NOT TRAPPED IN A GOVERNMENT LAB, MA!
ICH BIN NICHT IN EINEM REGIERUNGSLABOR EINGESPERRT, MA!
“Please tell me they aren’t trapped in there!”
»Sag bloß nicht, die sind dort eingesperrt!«
And now we are trapped.
Und jetzt sind wir hier eingeschlossen.
But let me point out one thing: we are not waiting to be trapped, we’re already trapped.
Aber lass mich auf eines hinweisen: Wir warten nicht, bis wir eingeschlossen sind, sondern wir sind bereits eingeschlossen.
“Trapped under the digger mounds.”
»Eingeschlossen unter diesen Erdhügeln.«
She was trapped once more.
Sie war erneut eingeschlossen.
Trapped in amber was a wasp.
Im Bernstein war eine Wespe eingeschlossen.
Trapped, and it needed help.
Eingeschlossen, und er brauchte Hilfe.
The house will collapse, we’ll be trapped.
Das Haus wird einstürzen und wir werden eingeschlossen sein.
The rest remain trapped inside.
Die anderen bleiben drinnen eingeschlossen.