Ejemplos de traducción
And … very, very steady.
Und … sehr, sehr stabil.
Steady high pressure.
Stabile Hochdrucklage.
All life signs steady.
Alle Lebenszeichen sind stabil.
“Just hold me steady.”
»Halt mich nur stabil.«
And the sources, they’re not steady.
Außerdem sind die Quellen nicht stabil.
“Got the temp envelope steady.”
»Habe stabile Mantel-Temperatur.«
Voltage steady on plasma trigger.
Stabile Spannung auf dem Plasma-Auslöser.
“But they’re managing to hold things steady.”
»Aber es gelingt ihnen doch, die Dinge stabil zu halten.«
“Blood pressure’s steady,” Naomi said.
»Der Blutdruck ist stabil«, sagte Naomi.
She tested the underside, but it remained steady.
Sie testete die Unterseite, doch er blieb stabil.
Or a steady girlfriend.
Oder sonstwie in festen Händen.
Her gaze was steady.
Sie schaute ihn fest an.
So, no steady job?
»Also kein fester Job?«
His voice was steady.
Seine Stimme war fest.
“I have a steady job—”
»Ich habe einen festen Job …«
But her voice remained steady.
Aber ihre Stimme war fest.
A hand steadies her.
Eine Hand hält sie fest.
Sure and steady and determined.
Sicher und fest und entschieden.
He is so steady, so solid.
Er ist so fest und stark.