Traducción para "was naturalist" a alemán

Was naturalist

• war naturforscher
• war naturwissenschaftler

Ejemplos de traducción

war naturforscher

He was a passionate naturalist.
Er war ein passionierter Naturforscher.

‘Neither does a naturalist.’
»Ein Naturforscher ebenso wenig.«

engineers, geographers, naturalists;
Ingenieure, Geographen, Naturforscher;

Collectors and naturalists brought their paraphernalia.
Sammler und Naturforscher kamen mit ihren Ausrüstungen.

“It couldn’t have been easy to be a naturalist at sea.”
»Es war wohl nicht so leicht, auf dem Meer Naturforscher zu sein?«

And anyway, it was pointed out, they were planetary geologists, not naturalists.
Und überhaupt, so erklärte man ihnen, waren sie Planetologen, keine Naturforscher.

In any case he made a handsome naturalist;
Wie dem auch sei, er gab einen stattlichen Naturforscher ab;

Perhaps we should send a naturalist to explore.
Vielleicht sollten wir einen Naturforscher dorthin schicken.

And naturalists surely would not bother to load themselves up with them.
Und Naturforscher hätten ihr Gepäck auch nicht damit belastet.

war naturwissenschaftler

A naturalist is not supposed to be fat.
Ein Naturwissenschaftler sollte nicht dick sein.

The naturalists were discussing taxonomy.
Die Naturwissenschaftler diskutierten die Klassifikationslehre.

Guilford had made friends among the naturalists, particularly the botanist named Sullivan.
Guilford hatte sich mit einigen Naturwissenschaftlern angefreundet, besonders mit dem Botaniker Sullivan.

Our existence was based on a ‘shabby trick’, as one Terran naturalist had expressed it.
Unser Dasein basierte auf einem „schäbigen Trick”, wie sich ein terranischer Naturwissenschaftler einmal ausgedrückt hatte.

Onkel Julius had not been able to work as a naturalist after this but had found a job sweeping up in a factory.
Danach hatte Onkel Julius nicht mehr als Naturwissenschaftler arbeiten können, sondern hatte eine Stelle als Handlanger in einer Fabrik gefunden.

Multitalented: airplane pilot, book collector, naturalist, sometime diplomat, sometime protester for worthy causes. Long rap sheet to go with the latter.
Ein Multitalent: Flieger, Sammler von Büchern, Naturwissenschaftler, mal Diplomat, mal Demonstrant für einen guten Zweck.

When Bennett Rainsford, then a field naturalist for the Institute of Xeno-Sciences, had seen them, he had agreed, and had named the species Fuzzy fuzzy holloway.
Als Bennett Rainsford, Naturwissenschaftler des Instituts für Xenowissenschaften, sie gesehen hatte, hatte er ihm zugestimmt und der Spezies den Namen Fuzzy Fuzzy Holloway verliehen.

After the conversion of Europe, who could be skeptical of the Flood, for instance, particularly when naturalists like Finch were prepared to tease evidence for it from the geological record?
Wie konnte man nach der Verwandlung Europas noch an der Sintflut zweifeln, insbesondere wenn Naturwissenschaftler wie Finch in der geologischen Literatur nach Belegen für dieses biblische Ereignis fischten?

In her bag, Bellis carried Predation in Iron Bay Rockpools; Sardula Anatomy; Essays on Beasts; Theories of Megafauna; and Transplane Life as a Problem for the Naturalist, all by Johannes Tearfly.
In ihrer Tragetasche hatte Bellis Jäger und Gejagte in den Tidentümpeln der Eisenbucht, Anatomie des Sardula, De Bestiae, Megafauna: Theorien, und Transplanares Leben als Problem für den Naturwissenschaftler, alles von Johannes Feinfliege.