Ejemplos de traducción
It was muffled, the sound.
Das Geräusch war gedämpft.
Muffled conversation?
Eine gedämpfte Unterhaltung?
— the blast was muffled by the fuselage.
— durch den Flugzeugrumpf gedämpft.
There was a muffled groan.
Ein gedämpftes Grunzen ertönte.
The sound was muffled;
Das Geräusch klang gedämpft.
there was a muffled click.
ein gedämpftes Klicken folgte.
Everything outdoors sounded muffled.
Alle Geräusche waren gedämpft.
Muffled male voice off.
Eine gedämpfte Männerstimme.
The sound was muffled by the roaring in my ears.
Das Geräusch wurde gedämpft durch das Dröhnen in meinen Ohren.
The gun blast was muffled by Kaldak's body.
Der Schuß wurde gedämpft von Kaldaks Körper.
His cry was muffled by the filthy rag filling his mouth.
Sein Schrei wurde gedämpft von dem schmutzigen Stück Leinen, das in seinem Mund steckte.
His voice was muffled by the wide cheek-pieces of his silver helmet that almost closed over his mouth.
Seine Stimme wurde gedämpft von den breiten Wangenstücken seines Silberhelms, die ihm beinahe bis über den Mund reichten.