Traducción para "was in prime" a alemán

Was in prime

• war in der blüte
• war in der prime

Ejemplos de traducción

war in der blüte

In the prime of life.
In der Blüte des Lebens.

She’s in the prime of life.
Sie steht in der Blüte ihres Lebens.

In the prime of their lives, apparently.
In der Blüte ihres Lebens, allem Anschein nach.

This is their prime, their window of opportunity.
Sie stehen in der Blüte ihres Lebens, dies ist ihre Chance.

‘He’s in the prime of his life.
Er steht in der Blüte seines Lebens.

To prime them for blood, Mr.
Um sie auf Blut scharf zu machen, muß Mr.

She was twenty-five and in the prime of womanhood.
Sie war fünfundzwanzig Jahre alt und in der Blüte ihrer Weiblichkeit gewesen.

Two young men killed in their prime.
Junge Männer, in der Blüte ihres Lebens ermordet.

I’m in my intellectual prime right now.
Ich stehe genau jetzt in meiner geistigen Blüte.

The blossoms will be past their prime but she will be there tomorrow.
Die Blüte wird schon halb vorüber sein, aber sie wird morgen dort eintreffen.

war in der prime

Primes are not expendable.
Primen sind nicht entbehrlich.

Effectively, Prime was him.
Im Grunde war Prime er selbst.

That is correct, Prime Minister.
»So ist es, Prime Minister.«

Prime caught his eye.
Prime fixierte ihn.

Prime had screwed him.
Prime hatte ihn reingelegt.

To Prime he said, “Come on.
Also …« Er wandte sich Prime zu.

“You’re speaking Prime now.”
»Aber jetzt sprichst du Prime.«

It may not be as incidental a prime as the weather has been for Watson, but it is a prime nevertheless.
Dieser Prime mag weniger beiläufig sein als das Wetter für Watson, dennoch ist es ein Prime.

Prime smiled grimly.
Prime lächelte grimmig.