Traducción para "was feminist" a alemán

Was feminist

• war feministisch
• war feministin

Ejemplos de traducción

war feministisch

‘The feminist action melodrama.’
»Das feministische Actionmelodram.«

You know, the feminist symbol." "The feminist symbol," Corvus repeated.
Sie wissen schon, dieses feministische Symbol.« »Ein feministisches Symbol«, wiederholte Corvus.

Publications in Feminist Theory and Exposition, several keynote speaker slots at feminist conferences.
Veröffentlichungen in einer Zeitschrift für feministische Theorie, mehrere Grundsatzreden bei feministischen Konferenzen.

His message was feminist, and yet he wasn’t a feminist.
Seine Botschaft war feministisch, trotzdem war er kein Feminist.

Linda the feminist bank teller.
Linda, die feministische Bankkassiererin.

Documented lesbian feminist works.
Lesbische und feministische Arbeiten.

“A feminist vision, but coupled with religion.”
»Eine feministische Vision, verknüpft mit Religion?«

That is such a cliched, counter-feminist perspective.
Was für eine klischeehafte, un-feministische Einstellung ist das denn?

“That sounds dangerously feminist, Vera.”
»Klingt verflixt feministisch, Vera.«

Not the finest of feminist role-modeling.
Nicht gerade ein ideales feministisches Vorbild.

war feministin

I used to be a feminist.
Ich war doch einmal Feministin.

She’s the class feminist.”
Sie ist die Feministin in der Klasse.

The feminist in me was unmoved.
Die Feministin in mir war ungerührt.

“Are you a feminist, or a lesbian?”
»Sind Sie Feministin? Oder lesbisch?«

He spits out, Feminist.
»Feministin«, spuckt er.

She’s a feminist–you know?
Sie ist Feministin – weißt du?

“Your morn was a feminist, sort of, huh?”
»Deine Mutter war Feministin, wie?«

Not that Andy wasn’t a feminist, but she didn’t want to be the kind of feminist that men hated.
Nicht dass Andy keine Feministin gewesen wäre, aber sie wollte nicht die Sorte Feministin sein, die von Männern gehasst wurde.

And he was right, that day, many years ago, when he called me a feminist. I am a feminist.
Und an jenem Tag vor vielen Jahren hatte er recht, als er mich eine Feministin nannte. Ich bin eine Feministin.