Traducción para "want to get" a alemán

Want to get

• möchte bekommen
• will bekommen
• erhalten möchten

Ejemplos de traducción

will bekommen

“You get what you want, I get what I want.”
„Du bekommst, was du willst, und ich bekomme, was ich will.“

erhalten möchten

The initial such notice was sudden, the ringing telephone you wish you had never answered, the news no one wants to get: someone to whom I had been close since her childhood, Natasha Richardson, had fallen on a ski slope outside Quebec (spring break, a family vacation, a bunny slope, this was never supposed to happen to her) and by the time she noticed that she did not feel entirely well she was dying, the victim of an epidural hematoma, a traumatic brain injury.
Die erste dieser Ankündigungen kam plötzlich, das Klingeln des Telefons, von dem man sich wünscht, nie darauf reagiert zu haben, die Nachricht, die niemand erhalten möchte: Natasha Richardson, der ich seit ihrer Kindheit sehr nahestand, war auf einer Skipiste in der Nähe von Quebec gestürzt (Osterferien, ein Familienurlaub, eine Anfängerpiste, das hätte ihr nie zustoßen dürfen), und als sie feststellte, dass sie sich nicht ganz wohl fühlte, lag sie schon im Sterben, Opfer eines Subduralhämatoms, eines Schädel-Hirn-Traumas.