Traducción para "waiting area" a alemán

Waiting area

• wartezone
• wartebereich

Ejemplos de traducción

wartezone

Horn went into the waiting area himself.
Horn ging selbst in die Wartezone hinaus.

The woman was sitting in the farthest corner of the waiting area.
Die Frau saß im entferntesten Winkel der Wartezone.

I sat down in the ER waiting area and called my office.
Ich setzte mich in die Wartezone der Notaufnahme und rief im Büro an.

There were people everywhere, filling the lobby, the corridors, and the waiting areas.
Überall wimmelte es von Menschen, im Eingangsbereich, in den Gängen und in den Wartezonen.

Antwoine came into the waiting area, looking out of place, lost.
Antwoine kam in die Wartezone. Er wirkte fehl am Platz, verloren.

He was alone in the waiting area, and he stayed sitting on the wooden chair for a long time.
Er war allein in der Wartezone, und er saß sehr lange Zeit auf dem Holzstuhl.

I stretched out on a row of plastic chairs in the waiting area and closed my eyes.
In der Wartezone legte ich mich auf eine Reihe Plastiksitze und schloss die Augen.

The old waiting areas and the ramps to the train platforms were empty.
Die alten Wartezonen sowie die Rampen, die zu den Gleisen führten, lagen wie ausgestorben da.

Laurel was seated in a waiting area, just as they had arranged, and her eyes lit up when she saw him.
Laurel saß in einer Wartezone, genau wie ausgemacht. Als sie ihn sah, leuchtete ihr Gesicht auf.

“I’ll advise Mr. Dee.” “Thank you,” Allison said with a touch of smugness, and settled into a waiting area chair.
»Ich werde Mr. Dee unterrichten.« - »Danke«, sagte Allison mit einem Anflug von Selbstgefälligkeit und setzte sich in der Wartezone auf einen Stuhl.

wartebereich

They stepped into the waiting area.
Sie betraten den Wartebereich.

Lenny had a seat in the waiting area.
Lenny setzte sich in den Wartebereich.

A few chairs in the space constituted a waiting area.
Ein Ansammlung von Stühlen diente als Wartebereich.

His cousin Min stood in the waiting area.
Seine Cousine Min stand im Wartebereich.

I went on into the intensive care ward and found the waiting area.
Ich betrat die Intensivstation und fand den Wartebereich.

I sit down in the waiting area and let them get on with it.
Ich setze mich in den Wartebereich und überlasse die beiden sich selbst.

Then I sat down in the waiting area across the hall.
Anschließend setzte ich mich in den Wartebereich auf der anderen Seite des Korridors.

“All but the immediate family, please withdraw to the waiting area.”
»Ich bitte alle bis auf die nächsten Familienangehörigen, sich in den Wartebereich zurückzuziehen.«

I beelined into my waiting area and spotted her right away.
Als ich in den Wartebereich ging, erkannte ich sie sofort.

After that she sat in the waiting area for another hour.
Danach saß sie eine weitere Stunde im Wartebereich herum.