Traducción para "wait be" a alemán

Wait be

• warte sei
• lauer

Ejemplos de traducción

warte sei

She had told herself that she was being prudent. Listen. Wait. Be sure. Absolutely sure.
Sie hatte sich daran erinnert, daß sie vorsichtig und besonnen war. Lausche. Warte. Sei dir sicher. Absolut sicher.

It was all very well to wait a week, she said, for that would give his grandfather's violent animosity time to cool—but to wait longer would be an error—it would give it a chance to harden.
Eine Woche verstreichen zu lassen, gehe gerade noch an, meinte sie, denn das lasse seinem höchst erbitterten Großvater Zeit, sich abzukühlen – aber noch länger zu warten, sei ein Fehler, das verschaffe ihm nur Gelegenheit, sich weiter zu verhärten.

lauer

They're waiting for you?
»Sie lauern auf dich?«

Like something waiting. Gloating.
Als würde etwas lauern.

To lie in wait and to kill.
Zu lauern und zu töten.

You wait for them somewhere else.
Sie lauern ihnen irgendwo anders auf.

Felt the magnum waiting there.
Spürte den Magnum dort lauern.

The fuck was lying in wait.
Der Arsch lag auf der Lauer.

He will know that we are lying in wait for him.
Er wird wissen, daß wir auf ihn lauern.

But he will be waiting for your reaction—almost paranoically.
Er wird auf Ihre Reaktion lauern.