Traducción para "very rude" a alemán

Very rude

• sehr unhöflich
• sehr unfreundlich

Ejemplos de traducción

sehr unhöflich

He said it rudely. Very rudely, in fact.
Er sagte das ziemlich unhöflich. Sehr unhöflich sogar.

He was very rude to me. Yes.
Er war sehr unhöflich zu mir. Ja.

“That is very rude,” said Cristina.
»Das ist sehr unhöflich«, fand Cristina.

“You’re very rude for a man without a gun.”
»Sie sind sehr unhöflich für einen Mann ohne Waffe.«

"You're a very rude one:' Vic replied.
»Und Sie ein sehr unhöflicher«, erwiderte Vic.

sehr unfreundlich

The lady driving them shouted mightily—most of it very rude things about Mitt and the horse.
Die Hüterin brüllte aus vollem Hals – hauptsächlich sehr unfreundliche Dinge über Mitt und das Pferd.

"Moses Custer speaking. "Yes, yes, " Crimm said with a touch of impatience as he sat in his upstairs mansion office, dimly staring out at the fine view of the circular drive and guard booth. "Things seem very disorganized at your hospital, and whoever answers the phone is very rude. "I tell you, it's a mess here, " the strange, squeaky voice replied over the line.
»Moses Custer hier.« »Ja, ja«, sagte Crimm mit einem Anflug von Ungeduld in der Stimme und blickte aus dem Fenster seines Büros im oberen Stockwerk der Villa auf die runde Auffahrt und den Kontrollposten. »Es geht ja recht chaotisch zu in Ihrem Krankenhaus. Der Mann in der Telefonzentrale ist sehr unfreundlich.« »Ich kann Ihnen sagen, es is 'ne Katastrophe hier«, antwortete die sonderbar quäkende Stimme am anderen Ende der Leitung.