Traducción para "very ominous" a alemán

Very ominous

• sehr unheilvoll
• sehr bedrohlich

Ejemplos de traducción

sehr unheilvoll

I got a very ominous blip in my intuition simulator.
Ich bekam einen sehr unheilvollen Signalton von meinem Intuitionssimulator.

The sky was a dirty opaque raw umber, very ominous looking, the sun a dim old coin, everything else dark, as if in shadow, though there were no clouds. Fines in the air: a dust storm.
Der Himmel war schmutzig grobe Umbra und sah sehr unheilvoll aus. Die Sonne lag verschattet wie eine matte alte Münze, obwohl es keine Wolken gab.

sehr bedrohlich

It then said something very ominous in Italiano.
Er sagte etwas sehr bedrohlich Klingendes auf italienisch.

Embalm it, maybe. But I had also heard another, and a very ominous, murmur on the deck below.
Doch ich hörte noch ein anderes, ein sehr bedrohliches Gemurmel vom Deck unter mir.