Traducción para "very formal" a alemán

Very formal

• sehr formell
• sehr formale

Ejemplos de traducción

sehr formell

They were very formally dressed.
Beide waren sehr formell gekleidet.

He was able to see the priest nod to him, very formal and regal.
Er sah noch, wie der Priester ihm zunickte, sehr formell und sehr majestätisch.

It was dressed very formally in a severe grey suit. 'Yes, Kabe?'
Es war sehr formell mit einem strengen grauen Anzug bekleidet. »Ja, Kabo?«

Tic was suddenly very formal, not so much as a shy answering smile to Killashandra’s acknowledgment.
Tic war plötzlich sehr formell und reagierte auf Killashandras Zusage nur mit einem schüchternen Lächeln.

His hair was thick and bristly and fell in front of his eyes as he made a very formal bow.
Als er sich sehr formell verbeugte, fiel ihm sein dickes, widerspenstiges Haar in die Augen.

“If we have to deal with any Klingons in person, I don’t think it’ll be very formal.
Wenn wir es persönlich mit den Klingonen zu tun bekommen, bezweifle ich, dass es sehr formell zugehen wird.

I mean, the Commander's Ball is the biggest event of the year and it's very formal—only the top brass.
Ich meine, der Ball ist das gesellschaftliche Ereignis des Jahres und sehr formell — nur hohe Offiziere sind eingeladen.

Martin Beck glanced through the letter, which was written in English in very formal and courteous terms.
Martin Beck überflog den Brief, der in englischer Sprache, sehr formell und in verbindlichem Ton abgefasst war.

Admiral Niathal appeared in the lobby in a white uniform, very formal, and had no choice but to spot him.
Admiralin Niathal erschien in einer weißen Uniform im Empfangsraum, sehr formell, und ihr blieb keine andere Wahl, als ihn zu entdecken.

sehr formale

"The way sorcerers perform the recapitulation is very formal," he went on.
Die Art und Weise, in der Zauberer die Rekapitulation durchführen, ist sehr formal«, fuhr er fort.