Traducción para "verb" a alemán

Verb

sustantivo

• verb
• verbum
• zeitwort

Ejemplos de traducción

verb sustantivo

“I’m a verb, Frank.
Ich bin ein Verb, Frank.

Verbs and rain, raining verbs.” He smiled, hoping to make her smile.
Verben und Regen – es regnet Verben.« Er lächelte und hoffte, sie damit anzustecken.

Verbs are left unspecified.
Verben werden unspezifisch gelassen.

No ending verb to that sentence.
Ohne Verb am Ende der Frage.

Verb, adjective, noun.
Verb, Adjektiv, Nomen.

Conjugate Latin verbs.
Konjugiere lateinische Verben.

Verb, possessive, noun.
Possessivpronomen, Substantiv, Verb.

And conjugating those Latin verbs?
Und die Konjugation der lateinischen Verben?

Verbs don’t answer questions.”
Verben beantworten keine Fragen.

Herb proclaiming himself a verb.
Herb, der sich als Verb bezeichnet.

verbum sustantivo

And for the verb “to read”?
Und was ist mit dem Verbum »lesen«?

He conjugated a Greek verb.
Er konjugierte ein griechisches Verbum.

It is not the verb, least of all the object.
Nicht das Verbum und schon gar nicht das Objekt.

Verb, noun, whatever. Free Mars.
Verbum, Nomen - was immer. Freier Mars.

Only when it will come natural to me to use the verb “write”
wenn es mir ganz natürlich erscheint, das Verbum »schreiben«

almost every verb after the first one was in present tense, for instance.
Zum Beispiel war fast jedes Verbum nach dem ersten im Präsens.

He beamed at me, as his mother used to when I successfully conjugated an irregular Latin verb.
Er strahlte, wie Mutter es immer getan hatte, wenn ich ein unregelmäßiges lateinisches Verbum erfolgreich konjugiert hatte.

They do not believe a man writes fifteen and three-quarter verses of truth and tells a lie with one verb.
Sie glauben nicht daran, daß einer fünfzehndreiviertel wahrhaftige Verse niederschreibt, um dann mit einem einzigen Verbum eine Lüge zu sagen.

As long as I try to express it with a single verb, videlicet, ‘to leave,' ‘to be ejected,' I'll be in some sense a liar, and inasmuch as a liar, damnable.'
Solange ich versuche, es mit einem einzigen Verbum wie etwa ›weggehen‹ oder ›hinausgeworfen werden‹ auszudrücken, werde ich in gewisser Weise ein Lügner und insofern auch verdammenswert sein.«

Hans' thoughts went back to the recent Sunday on which he had been confirmed and during which he had caught himself going over the conjugation of a Greek verb amidst the solemn festive occasion.
Der Knabe dachte an den Konfirmationssonntag, der kürzlich gewesen war und an dem er sich dabei ertappt hatte, daß er mitten in der Feierlichkeit und Rührung innerlich ein griechisches Verbum memorierte.

zeitwort sustantivo

Grenouille was less concerned with verbs, adjectives and expletives.
Mit den Zeitwörtern, den Adjektiven und Füllwörtern hatte er es weniger.

She had trouble with verbs, and she was nervous, frightened.
Sie hatte Probleme mit den Zeitwörtern, und sie war nervös und verängstigt.

The reduction in the number of verbs -that is the point that will appeal to you, I think.
Zum Beispiel die Verminderung der Zeitwörter – das wird Ihnen, glaube ich, besonders gefallen.

The nouns and verbs of its sentences were in English, but the conjunctions and exclamations were in Spanish.
Die Haupt- und Zeitwörter seiner Sätze waren englisch, aber die Bindewörter und Ausrufe waren spanisch.

Thus, in all verbs the preterite and the past participle were the same and ended in -ed.
Bei allen Zeitwörtern waren das Imperfektum und das Partizip der Vergangenheit identisch und endeten auf -te.

He made a soft sound of amusement. "A Spanish verb," he said. "Charlar.
Er gab einen leisen, belustigten Laut von sich. »Ein spanisches Zeitwort«, sagte er. »Charlar.

‘But the Empress has asked us to think, reflect and remember.’ The Captain talked like a schoolboy declining a verb, though his voice was rich with sarcasm and his eyes full of laughter.
»Aber die Kaiserin hat uns gebeten, nachzudenken, zu überlegen und uns zu erinnern.« Der Hauptmann redete wie ein Schuljunge, der ein Zeitwort deklinierte, doch seine Stimme triefte vor Sarkasmus, und seine Augen lachten.