Traducción para "valuable discoveries" a alemán

Valuable discoveries

• wertvolle entdeckungen
• wertvollen entdeckungen

Ejemplos de traducción

wertvolle entdeckungen

This had been a valuable discovery for us.
Für uns war es eine wertvolle Entdeckung gewesen.

There have been some valuable discoveries made that way, by the by.
Ah, auf diese Art wurden sehr wertvolle Entdeckungen gemacht, so ganz allmählich.

The history of human knowledge has so uninterruptedly shown that to collateral, or incidental, or accidental events we are indebted for the most numerous and most valuable discoveries, that it has at length become necessary, in any prospective view of improvement, to make not only large, but the largest allowances for inventions that shall arise by chance, and quite out of the range of ordinary expectation. It is no longer philosophical to base, upon what has been, a vision of what is to be. Accident is admitted as a portion of the substructure. We make chance a matter of absolute calculation.
Die Geschichte menschlicher Erkenntnis hat uns so unausgesetzt gezeigt, wie wir den unrichtigen, nebensächlichen, zufälligen Ereignissen die wertvollsten Entdeckungen schulden, daß es schließlich nötig geworden ist, im weitesten Sinn den zufälligen Vermutungen, wenn sie auch ganz abseits vom gewöhnlichen Weg liegen, Beachtung zu schenken. Der Zufall ist als ein grundlegender Teil zur weiteren Nachforschung anerkannt worden;