Traducción para "use up" a alemán

Use up

verbo

• verbrauchen
• aufbrauchen
• brauchen
• verschießen
• verschleißen
• verfahren

Ejemplos de traducción

verbrauchen verbo

Use up the last three of your rocks.
Verbrauche noch die drei anderen Steine.

Don't use up the oxygen. Air.
Verbrauche nicht den ganzen Sauerstoff. Luft.

Besides, he needed to use up the cold.
Außerdem musste er irgendwie die Kälte verbrauchen.

And crying and screaming are going to use up what air I do have.
Weinen und Schreien würden zu viel Sauerstoff verbrauchen.

I use up three packs of Kotex every month.
Ich verbrauche jeden Monat drei Packungen Kotex.

He pulls himself together so that he doesn’t use up too much air.
Also nimmt er sich zusammen, um nicht zu viel Luft zu verbrauchen.

aufbrauchen verbo

‘I don’t want to use up the batteries.’
»Ich möchte die Batterien nicht aufbrauchen.«

“That’s okay. We’ll use up our reserves.
Das ist okay. Wir werden unsere Reserven aufbrauchen.

He’s getting you to use up your ammo.
Er verleitet dich dazu, dass du deine gesamte Munition aufbrauchst.

‘You’d use up this one-time Change just to help me win through?
Du würdest diese einmalige Verwandlung aufbrauchen, nur um mir zu helfen?

"Why use up good miles when we're so close?
Wozu die guten Meilen aufbrauchen, wenn wir ohnehin so nahe dran sind.

‘All your money you’re gonna use up on that woman, Sheinfeld,’ he told me.
›Dein gesamtes Geld wirst du für diese Frau aufbrauchen, Scheinfeld‹, hat er zu mir gesagt.

“Trapped under the gryphon he couldn’t move, so he couldn’t use up the last of his energies.
Gefangen unter dem Greifen konnte er sich nicht bewegen, also seine letzten Energien auch nicht aufbrauchen.

brauchen verbo

"So we'll use up the spare water now.
Darum brauchen wir jetzt das restliche Wasser auf.

"For this trip," Gordon said, "she'll use up only a minute or two.
Für diesen Ausflug wird sie nur eine oder zwei Minuten der verfügbaren Zeit brauchen.

Even this one will use up nearly a year carrying but a single child.
Selbst diese wird fast ein Jahr brauchen, um ein einziges Kind auszutragen.

‘Right, but either we want to get ahead, or we gradually use up what we’ve saved.’
«Schön, entweder wollen wir vorwärtskommen oder wir brauchen allmählich das Ersparte auf.»

verschießen verbo

Let’s use up all our powder first.
Erst verschießen wir unser Pulver.