Traducción para "use of weapons" a alemán

Use of weapons

• gebrauch von waffen
• einsatz von waffen

Ejemplos de traducción

gebrauch von waffen

Let me ask you this, Lew, when did you learn the use of weapons?
Laß mich eines fragen, Lew, wann hast du den Gebrauch von Waffen gelernt?

The creatures were exposed to an infection of fear, and a frightened beast or bird or insect uses its weapons, whatever they may be.
Diese Kreaturen waren einem Erreger von Angst ausgesetzt, und ein geängstigtes Tier, ein Vogel, ein Insekt, sie alle gebrauchen die Waffen, welche sie besitzen.

The destiny of mankind has literally been transformed many times—by the use of weapons, by the discovery of fire, by the invention of the wheel, by the establishment of cities.
Das Schicksal der Menschheit ist viele Male einschneidend verändert worden - durch den Gebrauch von Waffen, die Entdeckung des Feuers, die Erfindung des Rades, durch das Errichten von Städten.

Others tried to retreat, groping, crawling on hands and knees, helpless, unable to use their weapons, barely able to find the cave openings in their pain and disorientation.
Andere versuchten hilflos zu fliehen, indem sie auf allen vieren davonkrochen und mit den Händen den Weg suchten. In ihrer Orientierungslosigkeit gelang es ihnen kaum, die Eingänge zu dem Höhlensystem zu finden, während der Schmerz jeden Gebrauch der Waffen unmöglich machte.

The red light of the lowering sun flashed on drawn swords— straight blades of men even now scrambling for room to use their weapons—curved shorter blades in the hands of the agile furred creatures.
Das rote Licht der untergehenden Sonne blitzte auf Schwertern - den geraden Klingen von Menschen, die darum rangen, sich Platz zum Gebrauch ihrer Waffen zu verschaffen, und den gebogenen, kürzeren Schwertern in den Händen der beweglichen, bepelzten Geschöpfe.

Taran took his place on the wooden bench, as he always did when Dallben was in a mood for giving lessons or reprimands. "I fully understand," said Dallben, settling himself behind his table, "in the use of weapons, as in everything else, there is a certain skill.
Taran nahm auf einer hölzernen Bank Platz – wie immer, wenn Dallben sich dazu herbeiließ, ihn zu belehren oder zu tadeln. »Ich verstehe dich völlig«, sagte der Meister, nachdem er sich hinter dem Tisch niedergelassen hatte. »Im Gebrauch der Waffen ist eine gewisse Übung vonnöten.

einsatz von waffen

Captain, I know you don’t like to use the weapons, but that thing is a tyrant!”
Captain, ich weiß, dass Sie auf den Einsatz der Waffen verzichten wollen, aber das Ding ist ein Tyrann!

“So we have to be selective about how we use these weapons.” “Exactly,” Casey growled.
»Also müssen wir äußerst wählerisch sein, was den Einsatz dieser Waffen betrifft.« »Ganz recht«, knurrte Casey.

He was in a good position to get to her if need be, and an even better position to use a weapon.
Er hatte einen günstigen Posten bezogen, um sie schnell zu erreichen, falls es nötig werden sollte, und noch besser eignete er sich für den Einsatz einer Waffe.