Traducción para "urinary tract infections" a alemán

Urinary tract infections

• harnwegsinfektion
• harnwegsinfektionen
• infektionen der harnwege

Ejemplos de traducción

harnwegsinfektion

“Then an infectious agent entering by another route-like the mother’s bloodstream or a urinary tract infection-would have caused it.
Dann muß ein infektiöses Agens auf anderem Wege eingewandert sein – beispielsweise durch den Blutkreislauf der Mutter oder durch eine Harnwegsinfektion.

then the ones with urinary-tract infection, arterial spasm, hypertension, renal calculus, functional and organic diseases of the heart or chronic diseases of the liver--in short, what Serge and Clair call "the picklers," people who've come here to douse their organs in the water in the hope of cure. They're usually Dr.
und schließlich diejenigen mit einer Harnwegsinfektion, mit arteriellen Spasmen, Hypertonie, Nierensteinen, funktionalen wie organischen Herzkrankheiten oder chronischer Leberkrankheit – kurzum jene, die Serge und Clair nur die »Einwecker« nennen, Leute, die hergekommen sind, um ihre Organe in Wasser zu baden, weil sie sich davon Heilung versprechen.

infektionen der harnwege

The only times she had left the house for many days had been during hospitalizations for pneumonia and urinary-tract infections;
Die einzigen Male, bei denen sie das Haus für mehrere Tage verlassen hatte, war sie wegen einer Lungenentzündung und wegen Infektionen der Harnwege im Krankenhaus gewesen.

The minute we finished the last forkful of cake, she escorted me to the office of a physician friend who diagnosed a urinary tract infection, possibly provoked by the icy drafts in my parents’ colonial house.
Wir vertilgten noch das letzte Stück Torte, und dann nahm sie mich mit zu einem Arzt ihrer Bekanntschaft, der eine Infektion der Harnwege feststellte, die mir wahrscheinlich der eisige Zug in dem alten Kolonialhaus eingebracht hatte;