Traducción para "up be" a alemán

Up be

• hoch sein
• werden

Ejemplos de traducción

hoch sein

And the captain, ‘Up, up, up.’
Und der Kapitän: »Hoch, hoch, hoch.«

Come on, come on, up, up, up.
Weiter, komm, hoch, hoch, hoch.

‘Up, up, up,’ I said to myself.
»Hoch, hoch, hoch«, sagte ich mir.

I couldn’t resist as an invisible chain dragged me up…up…up…and into the tree.
Es war, als würde mich eine unsichtbare Kette zum Baum hochziehen … weiter hoch … hoch … hoch.

Something tugged me up…up…up into a never-ending expanse of white. 18
Etwas zog mich hoch … hoch … hoch in endlose weiße Weite. 18.

‘Lift it up, lift it up, girl!’
»Zieh es hoch, zieh es hoch, Mädchen!«

UP! Brooms sail up, including SCORPIUS’s.
HOCH! Die Besen fliegen hoch, auch der von SCORPIUS.

Get the fuck off this road!… Everybody but the driver, hands up! I said hands up! Hands up!
Alle bis auf den Fahrer Hände hoch. Hände hoch, habe ich gesagt! Hände hoch!

‘Up, baby,’ said the pilot. ‘Up.’
»Zieh hoch, Junge«, sagte der Pilot: »Hoch.«