Traducción para "unpardonable sin" a alemán

Unpardonable sin

• unverzeihliche sünde

Ejemplos de traducción

unverzeihliche sünde

The unpardonable sin of the supreme power is that it is supreme.
Die unverzeihliche Sünde der höchsten Gewalt ist, daß sie die höchste ist.

He viewed illiteracy as an unpardonable sin.
Er sah es als unverzeihliche Sünde an, jemandem die Lesekunst zu verweigern.

An unpardonable sin committed by us long ago.
Wegen einer unverzeihlichen Sünde, die wir vor langer Zeit begangen haben.

“And you remember Ethan Brand’s search for the unpardonable sin?”
»Und erinnerst du dich an Ethan Brands Suche nach der einen unverzeihlichen Sünde?«

In their eyes Myron had committed an unpardonable sin.
In den Augen der anderen Zuschauer hatte Myron sich einer unverzeihlichen Sünde schuldig gemacht.

He had committed an unpardonable sin in possessing her body, but he felt no remorse.
Er hatte mit der Inbesitznahme ihres Körpers eine unverzeihliche Sünde begangen, aber er empfand keine Reue.

To take life when so much had been lost was the one unpardonable sin.
Leben zu nehmen, wo so vieles ausgelöscht worden war, war eine unverzeihliche Sünde.

What’s more, if she did not conform, if she did finally commit that unpardonable sin, he would be there, at last able to rid himself of her influence.
Außerdem würde er da sein und könnte sich endlich von ihrem Einfluss befreien, wenn sie nicht mitmachte und schließlich jene unverzeihliche Sünde beginge.

According to her lights she had, and from the look on that tormented little face of hers, it was as if she had committed an unpardonable sin.
Für ihre Begriffe hatte sie etwas Schlimmes getan, und glaubte man dem qualvollen Ausdruck ihres kleinen Gesichts, hatte sie eine unverzeihliche Sünde begangen.