Traducción para "underground vault" a alemán

Underground vault

• unterirdisches gewölbe
• kellergewölbe

Ejemplos de traducción

unterirdisches gewölbe

The young man still stood by the entrance to this underground vault.
Der junge Mann stand noch immer im Eingang des unterirdischen Gewölbes.

whether it was day or night in that underground vault into which no ray of sunlight ever penetrated.
In diesem unterirdischen Gewölbe, in das kein Sonnenstrahl drang, war es ja auch gleich, ob es Tag oder Nacht war.

They’ll never find the underground vault, and even if they do, they won’t know the computer codes to open it up.
Sie werden das unterirdische Gewölbe niemals finden, und wenn, kennen sie den Computercode nicht, der den Zugang öffnet.

Garrison smiled inwardly, then described where his underground vault with all his art treasures was hidden.
Garrison lächelte innerlich, dann beschrieb er, wo dieses unterirdische Gewölbe mit all seinen Schätzen verborgen lag.

Smoldering orange-brown wedges shot past—lava trapped in underground vaults, great oceans of livid, scorching rock.
Schmorende orangebraune Klumpen schossen vorüber – Lava, die in unterirdischen Gewölben eingesperrt war, große Ozeane aus fahlem sengendem Gestein.

We are standing over an underground vault marked by the blade and chalice, underneath a ceiling of stars, surrounded by the art of Master Masons.
Wir stehen über einem unterirdischen Gewölbe, das mit Winkel und Kelch markiert ist, befinden uns unter einer als Sternenzelt gestalteten Decke, umgeben von der Kunst meisterlicher Steinmetze.

The noise of rushing water was already getting on her nerves, and the echo in the underground vault intensified the volume until it sounded like a single towering waterfall.
Schon jetzt nagte das Rauschen des Wassers an ihren Nerven, der Hall in dem unterirdischen Gewölbe verstärkte das Geräusch, so dass es sich anhörte wie ein einziger turmhoher Wasserfall.

kellergewölbe

The vellum pages beneath my hand flickered under a light that wasn’t fire, however, but rather the pale blue of the underground vault’s fluorescent lights;
Die Pergamentseiten in meiner Hand flackerten allerdings nicht im Schein eines Feuers, sondern im blassen Blau der Neonlampen in einem unterirdischen Kellergewölbe;