Traducción para "truly believed" a alemán

Truly believed

• wirklich geglaubt

Ejemplos de traducción

wirklich geglaubt

Perhaps he’d never truly believed in the first place.
Vielleicht hatte er auch nie wirklich geglaubt.

Had he truly believed I was interested in Matthew?
Hatte er wirklich geglaubt, ich sei an Matthew interessiert?

He had truly believed himself in complete control.
Er hatte wirklich geglaubt, daß er die Situation völlig beherrschte.

Do you think she truly believed she could hide the child forever?
Meinst du, sie hat wirklich geglaubt, sie könnte das Kind für immer verstecken?

He truly believed that the only way forward was for all the races of Myrial to interact and evolve.
Er hat wirklich geglaubt, dass es ein Fortschritt für die Völker auf Myrial wäre, wenn sie sich gegenseitig beeinflussen und entwickeln würden.

Although she had told herself that the heavyworlders must have creative capacity, she had never truly believed it.
Obwohl man ihr gesagt hatte, daß die Schwerweltler über ein kreatives Potential verfügten, hatte sie es nie wirklich geglaubt.

They had truly believed I’d done it because I was a power-hungry monster. “Gordian Pierce?” Vivian said.
Sie hatten wirklich geglaubt, dass ich es getan hatte, weil ich ein machtgeiles Monster war. »Gordian Pierce?«, sagte Vivian.

‘I truly believed that turning you in for the reward was our only chance … How wrong I was … I beg your forgiveness.’
»Ich habe wirklich geglaubt, unsere einzige Rettung sei, dich gegen die Belohnung auszuliefern … Wie sehr habe ich mich doch geirrt … Ich bitte dich um Vergebung.«

Tracey had truly believed that Tanya was abused and that her ten-year-old son was in fact Colin’s son.
Inzwischen stand zweifelsfrei fest, dass Olivia damals wirklich geglaubt hatte, Tanya sei von Colin missbraucht worden und ihr zehnjähriger Junge sei tatsächlich Colins Sohn.

If Miathan had truly believed that Anvar was a murderer, it would explain the mystery - but if that was so, then why had his attitude not altered when her servant's name had been cleared?
Wenn Miathan wirklich geglaubt hätte, daß Anvar ein Mörder war, wäre das eine Erklärung – aber warum hatte er dann seine Haltung nicht geändert, nachdem die Unschuld des Dieners festgestellt worden war?