Traducción para "true dream" a alemán

True dream

• wahrer traum
• traum wahr

Ejemplos de traducción

wahrer traum

This must be a true dream after all.
Dann war das doch ein wahrer Traum.

Why show me true dreams?
Warum zeigt ihr mir wahre Träume?

“It’s not the first true dream I’ve had.
Das ist nicht der erste wahre Traum, den ich gehabt habe.

This was a true dream, and he was loath to break its spell.
Dies war ein wahrer Traum, und er wollte den Zauber nicht brechen.

“What makes you think that was a true dream?” Excellent question.
«Weshalb glaubst du, dass das ein wahrer Traum war?» Exzellente Frage.

I even began to dread the true dreams from the mortal world, the ones that showed me my friends.
Ich begann sogar, mich vor den wahren Träumen aus der Welt der Sterblichen, in denen ich meine Freunde beobachten konnte, zu fürchten.

You lie. Nyx lied. There’s no truth anywhere.” “This is truth,” said One. Another dream. A true dream?
Ihr lügt. Nyx hat gelogen. Keine Wahrheit, nichts als Lügen.» «Das ist Wahrheit», sagte Eins. Noch ein Traum. Ein wahrer Traum?

As suspected, a voice answered me in the darkness, and I suddenly knew the real reason they kept showing me true dreams.
Wie erwartet, antwortete mir aus der Finsternis eine Stimme und plötzlich erkannte ich den wirklichen Grund, warum sie mir wahre Träume zeigten.

Beware of a Negative Environment.” The second is “Decide upon Your True Dreams and Goals: Write Down Your Specific Goals and Develop a Plan to Reach Them.” The third is “Take Action: Goals Are Nothing without Action.
Hüten Sie sich vor einem negativen Umfeld.“ Das zweite heißt: „Setzen Sie Ihre wahren Träume und Ziele fest: Schreiben Sie Ihre konkreten Ziele auf und entwickeln Sie einen Plan, sie zu erreichen.“ Das dritte heißt: „Schreiten Sie zur Tat: Ohne Taten sind Ziele nichts wert.

I relived the most painful moments of my life, true dreams where I’d done terrible things and seen terrible things done to those I loved. More “realities” that had never happened were shown to me as well.
In den wahren Träumen durchlebte ich die schmerzhaftesten Episoden meines Lebens noch einmal, tat fürchterliche Dinge oder musste mit ansehen, wie geliebten Menschen Schlimmes zustieß. Mir wurden auch noch weitere «Realitäten» gezeigt, die sich so nie zugetragen hatten.

traum wahr

Odin kept his own counsel, but he told Frigg, his wife, mother of the gods, that Balder’s dreams were true dreams, and that there were those who meant their favorite son harm. Frigg thought.
Odin ging vorerst nur mit sich selbst zu Rate, aber er verriet Frigg, seiner Frau und Mutter der Götter, dass Balders Träume wahr seien und dass jemand ihrem liebsten Sohn nichts Gutes wolle.